一本

This insight was extrapolated by James Glassman and Kevin Hassett into a book called "Dow 36,000", based on the idea that equities should trade at much higher valuations given that they were no more risky than bonds for long-term investors.

此观点一出，James Glassman 和 Kevin Hassett就借题发挥，出了一本《道指36，000点》。这本书就是基于这样的观点——考虑到股票并不比债券风险大这样的因素，对长期投资者来说，股票会达到更高的交易估值。

We will also be co-authoring and publishing a Green Living book with a Green writer from the US.

我们也将与一位来自美国的绿色环保作家合著并发行一本关于绿色生活的书。

I walk through the streets of Buenos Aires and stop for a moment, perhaps mechanically now, to look at the arch of an entrance hall and the grillwork on the gate; I know of Borges from the mail and see his name on a list of professors or in a biographical dictionary.

我在布宜诺斯艾利斯街上闲步，有时候也许机械地停住，看看一个门道的拱门，或者两扇铁门。博尔赫斯的消息通过邮件来到我这里；我在一张科学院的选票上或者一本传记字典上看见他的名字。

Liken to one of my favourite recordings of another great harpist.

我在选择曲目就这个纪录，我比喻为一本自己喜爱的唱片，又一次伟大竖琴主义者

"The worry tends to have less to do with the people involved than it has to do with the policy in place," says Deborah Avant, a George Washington University expert who is writing a book on PMCs.

德博拉·阿旺是乔治·华盛顿大学的一位专家，正在写一本有关私营军事公司的书。他说：这种担忧与其说是与参与此类活动的人有关，倒不如说更与此项政策是否合适有关。

The action begins when they encounter the wish-granting Genie of the Magic Cookbook who takes them on a guided tour of an enchanted kitchen! Also along for the mouth-watering trip: super-chef Emeril and Broadway??s Heather Headley.

毛毛和泰利等偶然拾到一本神奇魔法食譜，掌管食譜的阿靖精靈便帶他們遊覽非一般的魔幻廚房；加上頂級廚師艾文盧和袋皇后的指導下，令這個美食之旅錦上添花！

And all you do is that bloody book. It's like being with Hermione.

而且你为的只是一本书，一本好像属于赫敏的书

I see history as a book with many pages-and each day we fill a page with acts of hopefulness and meaning.

历史是一本有很多页的书，我们每天都用有希望、有意义的行动来撰写每一页历史。

Apart from translating the book and poster into the Icosahedron I created a traditional version for each piece, a conventional bound book and a flat poster, with exactly the same 30 pieces that form the structure.

除了将书和海报转化为20面体之外，我还为每个作品创造了传统的版本，也就是一本由组成立面体的30个部分所拼成之合乎惯例、装订完成、有封面的书，以及一张平面的海报。

Based on a book by Georges-Marc Benamou, Robert Guediguian reveals Mitterrand through the statesman's conversations with a young, left, ideologue, Antoine Moreau.

本片是以佐治马克班拿姆的一本著作为基础，罗伯尔。格迪纪安透过这位政治家与一名年轻的左派份子的对话来揭示米特朗的为人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。