一本

I like to see people fall in love infatuatedly, create career passionately ,to enjoy live fully ,but ,never froget the key matter .you still belong to youself ,we are all a universe,we all should have a self-satisfied spirit world ,this is safe place where have your most valuable things which nothing can destroy it .soul is a strange account note where no payment ,only have income never ,all pain and happy of life will been writen into its page as your most meaningful experience .in fact ,the pain is a income also.we as if have to self ,one self go to strive ,to pursue dream ,maybe he will success ,or he will fail ,.and another one welcome the self who strived for dream with warmly smile ,and show him the booty,even the failare still have .!

但是，不要忘记了最主要的事情：你仍然属于你自己。每个人都是一个宇宙，每个人都应该有一个自足的精神世界。这是一个安全的场所，其中珍藏着你最珍贵的宝物，任何灾祸都不能侵犯它。心灵是一本奇特的账簿，只有收入，没有支出，人生的一切痛苦和欢乐，都化作宝贵的体验记入它的收入栏中。是的，连痛苦也是一种收入。人仿佛有了两个自我，一个自我到世界上去奋斗，去追求，也许凯旋，也许败归，另一个自我便含着宁静的微笑，把这遍体汗水和血迹的哭着笑着的自我迎回家来，把丰厚的战利品指给他看，连败归者也有一份。

M-Style is a cool Chinese hipster kids mag from Xiamen produced by a few people ( Cotton , Tata , Madi and friends) and is probably the coolest magazine, design, layout and photography-wise in China.

一款是由一群厦门的潮人（Cotton， Tata， Madi和他们的朋友们）创办的，是一本非常酷的杂志，不管是杂志的设计，版面还是摄影都算得上才气横溢。

Once in a newspaper/maga z n e , I hit upon the report that...

i 46 我曾在一份报纸/一本杂志上偶尔看到这样一篇报道

Although it is the earliest-issued thesis on the study of computer radiation safety, people paid little attention. In 1983, a Swedish scientist published a pamphlet named Compromising Computer, in which the radiation leakage of computer was mentioned once again. In 1985, a Netherlandish scholar named Ike issued his study report on electromagnetic radiation from video display units of computers at the Third Conference on Computer Communication Safety Protection. At the same time he demonstrated how to use a black and white TV set to receive signals from a computer with radiation leakage.

这是最早发表的研究计算机辐射安全的论文，但当时没有引起人们的注意。1983年，瑞典的一位科学家发表了一本名叫《泄密的计算机》的小册子，其中再次提到计算机的辐射泄漏问题。1985年，荷兰学者艾克在第三届计算机通信安全防护大会上，公开发表了他的有关计算机视频显示单元电磁辐射的研究报告，同时在现场作了用一台黑白电视机接收计算机辐射泄漏信号的演示。

Although it is the earliest-issued thesis on the study of computer radiation safety, people paid little attention. In 1983, a Swedish scientist published a pamphlet named Compromising Computer, in which the radiation leakageof computer was mentioned once again. In 1985, a Netherlandish scholar named Ike issued his study report on electromagnetic radiation from video display units of computers at the Third Conference on Computer Communication Safety Protection. At the same time he demonstrated how to use a black and whiteTV set to receive signals from a computer with radiation leakage. His report caused a great reverberation in the world. From then on people began to treat this problem seriously.

这是最早发表的研究计算机辐射安全的论文，但当时没有引起人们的注意。1983年，瑞典的一位科学家发表了一本名叫《泄密的计算机》的小册子，其中再次提到计算机的辐射泄漏问题。1985年，荷兰学者艾克在第三届计算机通信安全防护大会上，公开发表了他的有关计算机视频显示单元电磁辐射的研究报告，同时在现场作了用一台黑白电视机接收计算机辐射泄漏信号的演示。

As I come back down the stairs, I'm thinking about coincidence and synchronicity, the way it seems significant when you learn something you never knew before--the meaning of the word "ramellose," or the fact that a group of owls is called a parliament--and then, seemingly all at once, you hear it mentioned in conversation, and you spot it in both a 19th century novel and a newspaper article about local weekend getaways.

回来下楼梯的时候我想着巧合和同步性的问题。在你了解到新东西时，这显得尤为重要。比如你刚发现了单词&ramellose&的意思或是单词&parlimament&也可以指一群猫头鹰之类的事实，然后紧接着几乎是同时，你就在一次谈话里听人提到它，在一本19世纪的小说或是关于当地周末假期计划的报刊文章里看到它。

In the meantime the captain, whom I had observed to be wonderfully swollen about the chest and pockets, had turned out a great many various stores - the British colours, a Bible a coil of stoutish rope, pen, ink, the log-book, and pounds of tobacco.

在此期间，船长从我早就注意到的鼓鼓的胸前和口袋里掏出了一堆各式各样的物件--英国国旗、一本《圣经》、一卷粗绳、钢笔、墨水、航海日志，还有几磅烟草。

With Ringo Starr croaking "gonna take a sentimental journey" on the soundtrack, Junya's take on travelers initially suggested old colonials, decked out in Panama hats, collar-and-tie, jackets and Be rmuda shorts, saddle shoes, and Argyle socks. And lugging huge, bruising suitcases, to boot. But then the world of Watanabe literally flipped, as models doffed their navy blazers, reversed them, and returned in a khaki safari jacket, say, or something in gingham with a zip.

一如从前，Junya Watanabe的演绎还是那样的含蓄，背景音乐是甲壳虫乐队Ringo Starr嘶哑的声音&注定一段伤感的旅程&，最初的旅行者来自旧殖民地，带着巴拿马帽，扎着领带，身着衬衫和休闲西服，百慕大短裤，鞍型鞋还配着一双菱形格子花的短袜，他们拖着到脚的巨大破箱子（毋庸置疑里面肯定装着一本圣经）。

It goes without saying that this is not a typical book review, either. Based on the fact that more than one third of the book is filled up with footnotes and bibliography and therefore almost every page is divided into upper and lower columns, what I would like to do is to take Huang's practice of footnoting under serious scrutiny. In doing so, the paper is divided into three parts.

笔者只是不由自主地注意到黄书一个有趣的特徵－这是一本全书没有一页下方没有注脚以致於几乎每页都分成上下两栏的书，注脚加上书目占据了全书超过三分之一强的篇幅－因而忍不住对於书中这个特殊文本现象加以一番认真考虑。

One night he gave me a little booklet which made it clear that sin is a disease that infects us all , while sins are what we do - the outworking of the disease of sin.

有一天晚上，他给了我一本小册子，上面清楚地解释了，&sin&是一种病状一直影响着我们，而&sins&是我们所做的事情—是罪行这种病状的表现。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。