一本

In a magazine piece,"The Neuromantics"(1986; reprinted in Science Fiction in the Real World coll 1990), Norman Spinrad argued cogently that the "romance" component of Gibson''s triple-punning title NEUROMANCER "neuro" as in nervous system;"necromancer";"new romancer" is basic to the cyberpunk form.

在一本杂志的一篇文章《神经空想家》中，诺曼·斯平拉德中肯的表明，在吉布森的一语三关的标题《神经浪游者》（"neuro"意指神经系统；"necromancer"，死尸漫游者；"new romancer"，新空想家）中的"浪漫"要素是赛博朋克形式的基本组成部分。

Brad Paisley -- Letter To Me 写给自己的信 If I could write a letter to me And send it back in time to myself at 17 First I'd prove it's me by saying look under your bed There's a Skoal can and a Playboy no one else would know you hid And then I'd say I know it's tough When you break up after seven months And yeah I know you really liked her and it just don't seem fair All I can say is pain like that is fast and it's rare And oh you got so much going for you going right But I know at 17 it's hard to see past Friday night She wasn't right for you And still you feel like there's a knife sticking out of your back And you're wondering if you'll survive You'll make it through this and you'll see You're still around to write this letter to me At the stop sign at Tomlinson and Eighth Always stop completely don't just tap your breaks And when you get a date with Bridgett make sure the tank is full On second thought forget it that one turns out kinda cool Each and every time you have a fight Just assume you're wrong and dad is right And you really should thank Mrs.

如果我能写封信，寄回给十七岁时的自己。那里有一个啤酒罐和一本"花花公子"，没人知道你把它们藏在那儿。然后我要说那很令你难受，当你交往了七个月的女孩儿与你分手，是啊我知道你好喜欢她，那似乎不很公平，但我只能说那是短暂的痛苦而且也极少发生。哦，你有着美好的未来，但我知道十七岁时很少有谁人去想周五晚上以后的事儿。她不适合你，你却依然心如刀绞，不知能否活下去。但最终你能熬过这一切而且你会看到你仍然好好的并写这封信给我。在Tomlinson与第八街的交口处，停车信号时一定要将车停住而不仅仅是点一脚刹车。当你和Bridgett约会要确信油箱是加满的，再仔细想想，别太在意了，那个女孩儿并不很酷。每一次的争执，就只当你是错了而爸爸是对的。而且你真要好好感谢Brinkman老师，她为你花费了那么多额外的时间，好像她看到了地下的钻石，她不停地打磨直到你闪闪发光。

Dad looked straitlaced in his short-sleeved white shirt, skinny tie, and plastic pocket liner holding a pen, a notebook, and sometimes a slide rule.

爸爸穿着短袖白衬衣，系着薄领带，塑料兜袋里放着一支笔、一本笔记本，有时候还有一条皮尺，看上去很刻板。

At the news-stand she bought a copy of TOWN TATTLE.

她在报摊上买了一份《纽约闲话》和一本电影杂志，又在车站药店①里买了一瓶冷霜和一小瓶香水。

As we are not literary experts, we would not have the temerity to pass any comment on the organisation and structure of the poem.

作者写这首诗的时候，心里充满了两种快乐的情感，一是看到了大儿子对父母的孝心，另一是买得了一本新书的兴奋。

A good example of this is Umberto Eco's novel Foucault's Pendulum, in which a group of friends program a computer to "write" a book about secret hidden knowledge.

一个极好的例子是安伯托·埃柯的小说《傅科摆》，描写一帮朋友为一台电脑设定程序，令其"写"一本关于隐秘认识的书。

VIn addition to an album, I gave him a In pen and a pencil.

v除了一本照相簿外，我还给了他一支钢笔和一支，铅笔。

Haydn was a countryman, son of a wheelwright, his family still part of the peasantry (for this very reason—or rather, for its democratic implications—Beethoven treasured a painting of the little hut in which Haydn was born); whereas Mozart was a townsman, his father was university-educated (trained as a lawyer, in fact, although he chose music as a profession) and the author of a best-selling book.

海顿来自乡村，是一个车轮修造匠的儿子，他的家族仍属于小农阶级（由于这个原因，作为一种平民化的象征，贝多芬珍藏着一幅以海顿小屋为主题的画作）；而莫扎特则是城市居民，他的父亲接受过高等教育（法学专业，虽然他最终选择以音乐作为终身职业）并且是一本畅销书的作者。

To help complete the magical book, Brendan has to overcome his deepest fears on a dangerous quest that takes him into the enchanted forest where mythical creatures hide. It is here that he meets the fairy Aisling, a mysterious young wolf-girl, who helps him along the way.

然而当一位智者带着一本具有魔法但未写完的大书来到修道院里之后，布兰登的生命轨迹开始改变：为了帮助智者完成这部书，用魔法保护修道院，布兰登冒险进入了一片危险而神秘的森林，并且遇到了狼女埃斯利，二人结伴而行。

But the proliferation of rules, and the fact that selectWikipedians have learnt how to handle them to win arguments, now represents adanger, says Andrew Lih, a former deletionist who is now an inclusionist, andwho is writing a book about Wikipedia.

依据 Andrew Lih 的观点，规则的无限扩大、某些熟谙规则的维基客利用规则来赢得讨论，这也带来一种危险。他曾是删除派一员，如今则是保留派的支持者，目前正在创作一本关于维基百科的专著。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。