一本

Wolters wrote several architectural books during the war, as well as a biography of Speer.

二战期间，沃尔斯特写了几本关于建筑学的书，还为施佩尔写了一本传记。

For instance once quite reputable reputable magazines of 3 Ben Xinrui business " occupation standard "," red herring fish " and " commerce 2 " stop publication; In the closest message, have " Christian scientific admonition signs up for " corrected network daily paper, give paper paper on the weekend only, the reason is to get the concussion of new media; Be affected stagnantly for instance by economy, condeNest group is ambitious the new-style business magazine that establish " Portfolio " begin depletion of numbers, combined issue, another magazine Men ' SVogue changes semimonthly simply;" news weekly " cut down the member of persons employed;" new York Times " deficit; Japan tells those who talk about a company to publish " contemporary " the magazine is in December 2008 stop publication, the Japanese magazine that leaves with year still includes fashionable magazine " GRACE "," theory "," playboy " Japanese edition.

比如曾经颇受好评的三本新锐商业杂志《行业标准》、《红鲱鱼》和《商业 2.0》的停刊；最近的消息中，则有《基督教科学箴言报》改成了网络日报，只在周末出纸质报纸，原因是受到新媒体的冲击；比如受到经济不景气的影响，CondeNest集团雄心勃勃创办的新式商业杂志《Portfolio》开始减员、合刊，另一本杂志Men'sVogue索性改成半月刊；《新闻周刊》裁员；《纽约时报》亏损；日本讲谈社出版的《现代》杂志在2008年12月停刊，同年度离去的日本杂志还包括时尚杂志《GRACE》、《论座》、《花花公子》日本版等。

I have a new story-book and several old ones.

我有一本新的书和几本旧的故事书。

The problem is that this is three books trying to be one and not always succeeding.

本书的问题是，他把三本不同的书捏合为一本，但却不那么成功。

Several old copies of TOWN TATTLE lay on the table together with a copy of SIMON CALLED PETER, and some of the small scandal magazines of Broadway.

桌子上放着几份旧的《纽约闲话》，还有一本《名字叫彼得的西门》以及两三本百老汇的黄色小刊物。

The Samara Sutradhara is a scientific treatise dealing with every possible angle of air travel in a Vimana. There are 230 stanzas dealing with the construction, take-off, cruising for thousand of miles, normal and forced landings, and even possible collisions with birds. In 1875, the Vaimanika Sastra, a fourth century B.C. text written by Bharadvajy the Wise, using even older texts as his source, was rediscovered in a temple in India.

Samara Sutradhara是一篇涉及用维曼拿空中旅行的每一种可能，有230节是有关构造，起飞，巡航一千里，普通和紧急降落，甚至可能碰到鸟类。1875年，一本由智者巴拉瓦杰在公元前四世纪写的《维曼尼卡萨塔》，甚至在他的内容里面引用更古老的资料，在印度一座庙宇里重新被发现。

Always a dictionary lying open on a giltedged volume of Faust, always a tobacco pouch, a beret, a bottle of vin rouge, letters, manuscripts, old newspapers, water colors, teapot, dirty socks, toothpicks, Kruschen Salts, condoms, etc.

一本词典总是打开压在一卷涂了金边的《浮士德》上面，总摆着一只装烟草的袋子、一顶贝雷帽、一瓶红酒、信件、手槁、旧报纸、水彩、茶壶、脏袜子、牙签、克鲁什深嗅盐、避孕套，等等。

Always a dictionary lying open on a gilt edged volume of Faust, always a tobacco pouch, a beret, a bottle of vin rouge, letters, manuscripts, old newspapers, water colors, teapot, dirty socks, toothpicks, Kruschen Salts, condoms, etc.

一本词典总是打开压在一卷涂了金边的《浮士德》上面，总摆着一只装烟草的袋子、一顶贝雷帽、一瓶红酒、信件、手槁、旧报纸、水彩、茶壶、脏袜子、牙签、克鲁什深嗅盐、避孕套，等等。

In this hard-hitting sequel to their best-selling Why Do People Hate America?, Ziauddin Sardar and Merryl Wyn Davies explore the myths that sustain America's belief in itself, and the global consequences to which these myths lead.

这本措辞激烈的书是继前一本两位合作的《为什么人人都恨美利坚》大卖后的续集，在这本书里，两位作者探询了美利坚赖以自信的神话以及这些神话给全世界带来的影响。

My English teacher Andy is a handsome youngling: He has an average height and medium-heavy build, wears short hair. He often has a deep color shirt with a broad brimmed tie, a suiting trouser, a pair of black shoe leather with a worn teacher's book. He likes to chat with others with friendly smile on his face. He is really an easy-going man.

我的老师Andy是一个英俊的小伙子：中等微胖的身材，短短的头发，常常穿一件深色衬衫、一条深色西裤、一双黑皮鞋，打着一条宽宽的领带，拿着一本烂烂的教科书，常常微笑地和人聊天，随和极了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。