一期

One upmarket enclave in Gurgaon, which boasts a nine-hole golf course and a "cigar lounge," has sold fewer than half the houses built in the first phase of development, even though it is now more than a year since they went on sale.

位于Gurgaon的一处以九洞高尔夫场和雪茄室为卖点的高级别墅，尽管已经促销一年有余，但其一期销售仍未过半。

Rational stomal type and configuration based on individual factors may benefit in reducing complications and improving the quality of life.

术中应避免造口段肠管张力过大，肠系膜离断过多，实行一期黏膜皮肤缝合开放造口。

Henan Shenlong Petroleum Drilling Tools Co., Ltd. was established in October 2006, a 50 million yuan investment from the oil drilling tool jiyuan Yellow Ltd. a joint venture with the U.S. high-tech enterprises.

河南神龙石油钻具有限公司成立于2006年10月，一期投资5000万人民币，是由济源黄河石油钻具有限公司与美国合资经营的高科技企业。

Infrastructure works have been substantially completed, and the final phase of reclamation to provide 13 hectares of land and remaining roadworks are in progress.

基础建设工程已大致完成。最后一期填海工程会填造13公顷土地，这期工程和余下的道路工程均正在施工。

Instead of retyping all the labels for each edition , subscriber data are input once, stored, and then dumped from storage whenever necessary.

订户的数据一旦输入并存储起来了，那么无论什么时候需要，只要从存储器打印出来就行了，这样就不用为每一期杂志都重新输入所有的标签信息。

The index of signed purchase agreements, or pending home resales, rose 5 percent to 102.4 after declining a revised 3.7 percent in May, the National Association of Realtors said today in Washington.

在最新一期的预测月报中，该团体说，预期今年成屋销售的中间价格将下降0.7%。

In the last issue ( Getting the Right Horse on the Right Track ), I mentioned about putting in place a Hunter for a Hunter's job, and vice versa for a Farmer.

在上一期（&走什么样的路，选什么样的马&）中，我曾经提到，猎人应该从事猎人的工作，而农民就应该从事农民的工作。

Those Offerors determined to be pre-qualified in accordance with this notice will be issued a formal Request for Proposal for Phase 1 and Phase 2 of the project and invited to submit proposed pricing in Part II.

预审通过的投标单位请携带本通知前来领取正式的招标文件。该招标文件将包括项目一期和二期的具体内容。

In 1993, NUBS again successfully went abroad and conducted MBA education in Singapore, training 150 students in 10 classes.

圣露易斯大学合作举办了第一期MBA班；开海外办学之先河，1993年即成功地在新加坡开展 MBA教育，培养了10届共150名 MBA学员；创建国内MBA教育之品牌， 1993年成为中国国务院学位办公室批准的第二批试行 MBA教育的院校，目前已经招生3400余名学生，毕业了 2500名。

I worked as a general reporter, produced regional newscasts, and co-produced a weekly community affairs program. Four months of this work was an internship as part of the journalism degree requirements.

作为一名普通记者，报道地区性新闻，与他人共同制作每周一期的社会事务节目。4个月的此项实习工作是获得新闻学位的部分要求。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷