一期

Moreover, this enhanced activity was specifically linked to physiologic signals from the ragweed and dust-mite extracts.

从而可能导致哮喘病情的加重。报道说，研究人员的这一成果已被发表在最新一期美国国家科学院学报上。

Franny and Zooey" and "Raise High the Roof Beam," both collections of material previously published in The New Yorker, came out in 1961 and 1963, and the last work of Mr. Salinger's to appear in print was "Hapworth 16, 1924, a 25,000-word story that took up most of the June 19, 1965, issue of The New Yorker.

弗兰尼和佐伊"和"抬高房梁，"之前在《纽约客》上發表，塞林格先生最后一次出现在印刷版上的著作是"哈普沃思16號，1924，一個2萬五千字的故事，占據了《紐約客》1965年6月19日那一期的絕大部分。

6 Tens of millions of dollars invested in these projects, the company introduced foreign advanced production equipment ramie.

一期工程投资6千万元，公司引进国外先进的苎麻生产设备。

Give me a current issue of Reader's Digest.

给我一本最近一期的读者文摘。

Best-corrected visual acuity was 20/40 or better in 25 of 61 study eyes (41%). Primary retinal reattachment was attained in 60 study eyes (98%).

最佳矫正视敏度是20/40或者61例中25例(41%)较好。60例(98%)获得一期视网膜复位。

With computer control, computer relay protection and fiber communication technology, the control and relay protection strategy in the phase-1 of the Middle Route of the South-to-North Water Transfer Project is reasonably made.

利用计算机监控技术、微机继电保护技术和光纤通信技术，合理地确定了南水北调中线一期工程监控方案和继电保护方案。

Since we are once again at the begin of a new year and this is the time to reorient and take breath for the next year, this issue will only introduce a few projects.

因为我们再一次来到新年的开始，正是重新调整方向并且为了下个年度稍稍喘息一下的时候，因此这一期将只介绍几个工程。

He have to attend a retrain .

他不得不参加一期的再培训。

When your saving's bond matures, would you like to roll it over for a new one?

你的定期债券到期时，你想要继续延续到下一期吗？

These institutions the current issue of round-table invited guests to explore.

这些机构的最新一期的一轮圆桌会议邀请的客人探索。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。