一望无际

Vast forests of palms, arecs, bamboo, teakwood, of the gigantic mimosa, and tree-like ferns covered the foreground, while behind, the graceful outlines of the mountains were traced against the sky; and along the coasts swarmed by thousands the precious swallows whose nests furnish a luxurious dish to the tables of the Celestial Empire.

那儿有一望无际的森林遍布全岛的近海一面，其中最多的是：棕树、槟榔树、肉豆蔻、竹子、柏木、大含羞草和桫椤树。森林的后面，是一群俊秀山峦的侧影。海滩上飞翔着成群珍贵的海燕。这种海燕的窝在中国是一种很讲究的名菜——燕窝。

Private cliffside residence just south of Carmel, California with unobstructed views of the Pacific Ocean.

这座位于悬崖边的私人别墅位于加州卡梅尔，这里有着一望无际的太平洋景观。

You can spend a long, hard day in the Rockies simply traveling up or down one valley. You can wander across prairie country that has the desolating immensity of the ocean.

你可以花上一整天，艰苦地在落基山上爬上又爬下；你也可以在如一望无际的、荒凉孤落的大海般的草原上徘徊良久。

It is the real world of salt in which the roads are paved with salt, houses are built with salt,,salt mountains extend beyond the horizon and the salt sea looks just boundless…It was even incredible for us to see that scores –of-kilometer-long salt bridge called the Extended Salt Bridge floating on the brine hillof the Salt Lake.

这里真是盐的世界，盐铺成的路，盐盖成的房子，起伏不断的盐山，一望无际的盐海。。。。。。更难以置信的是湖上还有一座浮在卤水山的盐桥，长达几十公里，被人们称为"万丈盐桥"！

A furlong away across the road the trees of Aldheorte stood in endless formation hke an army asleep on its feet.

在这条森林之路的对面，一弗隆远的地方，就是Aldheorte森林，它的那些一望无际的树木，排列森然有序，就象是睡在森林脚边的一支军队。

It now varies from open grass plains in the south, savannahwith scattered acacia trees in the center, hilly, wooded grassland in the north, to extensive woodland and black clay plains to the west.

今天的塞伦盖蒂，南面是广阔的草原，中部是散生着刺槐的热带稀树草原，而北部是丘陵起伏、树木繁茂的草场，西部则是一望无际的森林和黑色粘土平原。

We passed the vast fields under the blue sky and clouds , we saw a horning train with heavy smoke melting away into the sky . The blossoms were gentlely falling towards our arms. A colorful world displayed before us.

在我们的身后，是一望无际的田野和蓝天白云，远处有一列拉着汽笛长鸣的火车，拖着浓浓的白烟，渐隐在遥远的天边，便有片片落花翩然入怀，世界五彩缤纷。

Whether or not you agree, this brilliantly hued, massive rock looming from Australia's red center exerts a mysterious pull.

这尊庞大的红色独立岩石位于澳大利亚一望无际的平原中央。巨石在平原上毫无征兆地拔地而起，孤独中带着君临天下的霸气。

Or soar over the park's 608,000 hectares of Gondwanan rainforest, horizontal scrub and rare Huon pine on a scenic flight.

或是搭乘观光飞机鸟瞰该公园608000公顷的贡得瓦南雨林、一望无际的丛林以及稀有的泪柏。

It is absurd to look for a well, at random, in the immensity of the desert.

想在一望无际的沙漠之中，去找一口井，可真是难上加难。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。