一有机会

They would practice spoken English at the first opportunity.

他们一有机会就会练习英语口语。

Contact us at the first opportunity.

一有机会就同我们联系。

Hind'.'' legs in the House at the first opportunity.

他'。''在国会里一有机会就站起来发言。

He would tell her that as soon as he got a chance,and the whole thing would blow over.

一有机会，他就准备把这个告诉她，这样，整个儿的事就过去了。

We felt all that, Joe and I. without saying a word to each other. We just stood there and listened with a murderous, silent contempt. And as soon as we could break away we did so; we left him there at the bar blubbering to himself over his Pernod.

这些我和乔都预料到了，尽管我们一句话也不用说，于是我们站着，以凶狠、沉默的心情听他说，一有机会逃走我们便逃走了，让他在酒吧里喝着茴香酒自己对自己哭诉去了。

One of his distant relatives, Madame la Comtesse de Lo, rarely al lo wed an opportunity to escape of enumerating, in his presence, what she designated as "the expectations" of her three sons

他的一个远亲，德·洛伯爵夫人，一有机会，总爱在他跟前数她三个儿子的所谓"希望"。

Keep an eye on Tom, he'll diddle you if he gets the chance.

提防汤姆；他一有机会就会欺骗你。

CHILDREN have a lot to contend with these days, not least a tendency for their pushy parents to force-feed them omega-3 oil s at every opportunity.

如今孩子面临激烈的竞争，有个重要的趋势是好胜的父母一有机会就强迫他们的小孩吃各种含 omega-3油。

I enjoy my free time, and I love to hang out with friends when I get the chance.

我充分享受我的休闲时间，一有机会我就会和朋友一起出去玩。

Surely, he thought to himself, my glad rags in themselves are eloquent advertisement of my need.

一有机会他就向他们暗示他此来的目的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。