一有机会

At the first opportunity, I will open the blue envelope.

一有机会，我就打开那个蓝色信封

E.g. I'm to see the doctor at the first available opportunity.

我一有机会就去看医生。

He'll run away at the first opportunity!

你一有机会就会逃跑！

I told him I would learn Russian if possible and he said he would learn German at the first opportunity.

我告诉他如果可能的话我就学俄语，他说他一有机会就学德语。

In 5 They would practice spoken English at the first opportunity.

他们一有机会就会练习英语口语。

If you suspect someone of being a spy, kill them and their family at the first opportunity.

如果你怀疑什么人是间谍，一有机会便可以杀了他及他全家。

The best way to do is listen to the tape recordings and practise speaking at the first opportunity.

最好的办法是听录音，一有机会就练说。

He pounce d at the first opportunity to inform against his colleague.

他一有机会就告发自己的同事。

He gets on his soap-box at the first opportunity .

他一有机会就长篇大论讲个没完。

As we approached another incarnation we made pacts that we would return to the spirit world at first opportunity.

当我们要投胎的时候，我们许下约定，一有机会我们便会重回阴界。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。