一月份

Officials say that industrial output crashed by a jaw-dropping 34% in January year-on-year.

官方数据表明一月份工业产出同比下降高达34%。

The Brazilian turned down a big-money move to Premier League side Manchester City in January, but it is believed that Spanish giants Real Madrid will revive their interest next summer.

虽然巴西人在一月份拒绝了英超曼城的高薪邀请，但这样看来，相信夏天的时候皇马将会表现出浓厚的兴趣。

Barnett found there were 33 per cent more professional AFL players than expected with birthdays in January and 25 per cent fewer in December.

巴奈特发现，该联盟中一月份出生的职业球员数量超出预期33%，而12月份出生的球员数量则比预期少25%。

He had just split with Presley in January, less than seven months after telling Prime-Time Live that he and Lisa Marie wanted to start a family.

他刚和Presley在一月份断绝关系，只在Prime-Time Live节目后几个月，节目上他和Lisa Marie说想要组建一个家庭。

Representative Bennie Thompson, Democrat of Mississippi and chairman of the House Homeland Security Committee, raised concerns in a letter in January to officials who oversee the Secret Service. While Mr. Obama was already receiving protection, Mr. Thompson said that the intense interest in the election prompted him to make sure that Mr. Obama and the other candidates were offered adequate security.

一月份，众议院国土安全委员会主席密西西比州民主党人Bennie Thompson在一封发给负责监督秘密情报局的官员的信里表达某些担心，他说，虽然奥巴马先生已经受到了保护，他还是觉得选举产生的重要影响使他相信奥巴马先生和其他候选人都应得到足够的安全保障。

Those identifying with the Republican Party rose to 40%, from 35% in January.

认同共合党从一月份的35%，上升到了40%。

It was in January that gold prices cleared the 1980 record highs of $850, and they are up around 20% this year.

一月份黄金的价格冲破了1980年的850美元，并且在今年增加了大概20%。

Minimum wages for public servants were increased by 20% in January.

一月份公务员的最低工资上调了20%。

Niranjan Ganeshathasan, a law student, agrees that Tamils will swing the vote in January but he would much rather see the repeal of draconian anti-terrorism legislation, an acceptable power-sharing arrangement, and a truth-and-reconciliation commission to investigate what happened in the last weeks of the war.

尼兰贾，一位法学院学生赞同泰米尔组织将会搅乱一月份的选举，但他宁愿看到废除残酷的反恐政策，一个可接受的权力分享组织，一个真相与和解委员会去调查战争的最后一个星期所发生的事情。

First, in January, came the spine-tingling arrival of I Want to Hold Your Hand -- a great, convulsive rock-'n'-roll record that, to the bafflement of many a teen garage band across the land, actually had more than three chords.

一月份，轰动一时、震撼人心的摇滚唱片《我想握住你的手》首次与歌迷见面，举国上下，许多年轻的汽车乐队迷惑不解：这张唱片的曲子，实际上有三个以上的和弦。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。