一月

The early Roman calendar used March 1 as New Year's day. Later, the ancient Romans made January 1 the beginning of the year.

最早的罗马历法把三月一日定为新年，后来，古罗马人又以一月一日做为一年的初始之日了。

Patient 1 was in the last trimester of pregnancy; patient 2 was 1 month postpartum. Both patients were of French Canadian ancestry.

病人1处于妊娠最后三个月，病人2为产后一月，两个病人均为法国加拿大血统。

Jenny and Jimmy go to Jamaica and Gera lot in January, but Joan and John go to Jordan and Japan in June and July.

詹妮和吉米一月去了牙买加和德国Germany，而琼和约翰在六、七月去了约旦和日本Japan。

The first game in January was at Efes Pilsen, another talented team, in Istanbul.

一月的第一场比赛是在伊斯坦布尔和另一只充满天赋的球队，艾菲斯佩森。

It is January, and Park Ranger Anna Pigeon is sent to Isle Royale in Lake Superior to learn about managing and understanding wolves, as her home base of Rocky Mountain National Park might soon have their own pack of the magnificent, much-maligned animals.

这是一个寒冬的一月，帕克瑞吉安娜皮吉恩被送到苏必利尔湖的皇家岛去学习如何管理和熟习狼，因为她的家乡的落基山国家公园有可能很快迎来这群凶猛，邪恶的动物。

The year began for Grossdeutschland with defensive battles east of Krivoi-Rog, a transfer to an area west of Kirovograd on 4 January, and more defensive battles throughout January, February, and the first month of March.

新年伊始，GD边开始了Krivoi-Rog东部的防御作战，1月4日又被调往Kirovograd西部，在整个一月、二月、三月的上旬一直进行着防御作战。

It was not until the Central Committee held the enlarged meeting of the Political Bureau at Tsunyi, Kweichow Province, in January 1935 that this wrong line was declared bankrupt and the correctness of the old line reaffirmed.

直到党中央一九三五年一月在贵州的遵义召开扩大的政治局会议的时候，才宣告这个错误路线的破产，重新承认过去路线的正确性。

Not until the Tsunyi Meeting (the meeting of the Political Bureau at Tsunyi, Kweichow, in January 1935) did the Party definitively take the road of bolshevization and lay the foundations for its subsequent victory over Chang Kuo-tao's Right opportunism and for the establishment of an Anti-Japanese national united front.

只在到了遵义会议（一九三五年一月在贵州遵义召开的中央政治局会议）以后，党才彻底地走上了布尔什维克化的道路，奠定了后来战胜张国焘右倾机会主义和建立抗日民族统一战线的基矗

On January fifteenth, US Airways flight fifteen forty-nine was leaving La Guardia airport near New York City.

今年一月十五日， US AIRWAY 的 1549 航班正离开纽约附近的 LA GUARDIA 机场。

On January fifteenth, US Airways flight fifteen forty-nine was leaving La Guardia airport near New York City.

一月十四日，美国航空公司代号为1549的飞机飞离了纽约市附近的哥哈迪亚机场。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。