一月

Since January 2007 the minimum reserve ratio has been raised 16 times, from 9% to 17.5%.

自07 年一月起，最低储备率已经提高了16次，从9%增长到了17%。

Meanwhile, a second FLAG repair ship continued work on two undersea cables that were cut Jan.

同时，第二艘FLAG公司的维修船继续在对两根于一月三十日切断的海底电缆进行维修。

The red-shirted protesters occupying parts of Bangkok for over a month now refuse even to talk to the government.

而&红衫军&占据曼谷数处已一月有余，现在甚至拒绝与政府谈判。

Jan. 2007: StepUp Caster has developed two new wheels specifically for the hand truck market.

2007年一月，加速小脚轮，专门为手动式卡车市场发展了两个新的车轮

Just about every part of life is about light up this month, so it will be busy, but there will be cross currents due from several planets too, so not everything will be as it appears.

几乎你生命的所有部分在这个月被点亮，所以这个月是繁忙的一月，但是由于与一些星球产生的交流火花，并不是所有的一切都将如期盼出现。

According to Mr Ritter, in the last quarter of 1999 and the first quarter of 2000, some 96 companies posted a share-price gain of at least 100% on the first day of trading; none did so during 2001-03, and only three firms have done so since-most recently in January from a spin-off of McDonald's called Chipotle Mexican Grill.

据Ritter先生称，在1999年第四季度和2000年第一季度中，有96家公司的公告称其交易第一天的股价收益超过百分之百，2001年到03年一家都没有，而自今年一月麦当劳拆分旗下的Chipotle墨西哥快餐店以来（译注5），只有三家公司达成了这一业绩。

Following huge Democratic wins in Tuesday's midterm election, President Bush met with Speaker-to-be Nancy Pelosi during a lunch at the White House. Appearing publicly in the Oval Office, the pair emphasized finding common legislative ground what Republicans turn over power to a Democratic majority in January.

随着民主党在星期二中期选举中的巨大胜利，中统BUSH在白宫接见了Nancy Pelosi并于其共进午餐，这次在Oval Office的会面，双方讨论的重点是达成在立法上的共识，以便明年一月权利从共和党到民主党的移交。

Those identifying with the Republican Party rose to 40%, from 35% in January.

共和党的支持率由今年一月的35%已上升至40%。

On January twenty-fourth, eighteen forty-eight, a man named James Wilson Marshall discovered gold in the territory of California.

在1848年的一月二十四号，一个名詹姆斯威尔森马歇尔的男人在加州区域发现了金子。

January 20 2005 When I got home, it was very dark.

一月 202005 日当我回家的时候，它非常黑暗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。