一月

But if I want to…""Natasha, I am serious…" Natasha did not let her finish; she drew the countess's large hand to her, and kissed it on the upper side, and then on the palm, then turned it over again and began kissing it on the knuckle of the top joint of the finger, then on the space between the knuckles, then on a knuckle again, whispering:"January, February, March, April, May.""

如果我愿意……&&娜塔莎，我要一本正经地说……&娜塔莎不让伯爵夫人说完，就把她的一只大手拉到自己身边来，吻吻她的手背，然后吻吻掌心，又把手翻过来，开始吻她的手指的上关节，然后吻关节之间的地方，然后又吻上关节，同时轻言细语地说：&一月，二月，三月，四月，五月。&&

College girls dance around a fire to celebrate the Lohri festival, at a college for women in Amritsar, India, Tuesday, Jan.

女大学生围绕火舞蹈节庆祝Lohri，在在阿姆利则，印度，星期二，二〇一〇年一月十二日女子学院。

Shetland Islands, Scotland:"Up Helly-Aa" Fire Festival

意译：苏格兰，设得兰群岛：苏格兰的传统节日&Up Helly-Aa&火焰节，每年一月最后一周举行，火焰高达32英尺，复制品是一艘北欧海盗船。

I send you today three-fifths of the sum, the rest to follow in a month.

我今天给你这笔款项的五分之三，其余的一月之后再付。

Alaskans accepted it, and on January third, nineteen fifty-nine, President Eisenhower declared Alaska the forty-ninth state.

阿拉斯加人接受了法案，在1959年一月三日，艾森豪威尔总统宣布阿拉斯加为美国第四十九个州。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

今年一月的强烈冰冻也显示了气候造成地区瘫痪的巨大力量，即便没有造成多大经济损失，但这场在国家假日期间发生的灾害也足以使人难堪了。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

今年一月严重的冰冻灾害显示了天气是如何使局面瘫痪，造成了巨大的经济损失不说，还给全国热闹的春节带来了不小的尴尬。

And those that are to be redeemed from a month old shall you redeem, according to your estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

其中在一月之外所当赎的，要照你所估定的价，按圣所的平，用银子五舍客勒赎出来。

And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

18：16 其中在一月之外所当赎的，要照你所估定的价，按圣所的平，用银子五舍客勒赎出来。

16 When they are a month old, you must redeem them at the redemption price set at five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.

18：16 其中在一月之外所当赎的、要照你所估定的价、按圣所的平、用银子五舍客勒赎出来。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。