一月

2010 In Hales Corners, Wis. His gas pedal stuck when he tried to braketo avoid another car.

一月的早些时候，这辆车曾经在威斯康星州出现油门锁死的故障，当时他为了躲避另一辆车正准备踩刹车。

2010 In Hales Corners, Wis. His gas pedal stuck when he tried to brake to avoid another car.

一月的早些时候，这辆车曾经在威斯康星州出现油门锁死的故障，当时他为了躲避另一辆车正准备踩刹车。

"To his relief, after less than a month he found himself on familiar terms with half the Jia sons and nephew s, and all the rich young men of fashion among them enjoyed his company."

"谁知自从在此住了不上一月的光景，贾宅族中凡有的子侄，俱已认熟了一半，凡是那些纨气习者，莫不喜与他来往。"

That is the wind of a January dawn, in the half-light that trembles between day and night.

那是在一月的拂晓，在白昼与黑夜的明暗交替中颤动着的风。

That is the wind of a January dawn, in the half-light that trembles between day night.

这就是那晨曦微露时，幽暗在昼夜间飘摆不定的微光中的一月的风。

Managed funds also generate income in the form of distributions, which are paid on a regular basis – normally monthly, quarterly or half-yearly.

同时，管理基金以分配的形式产生收益。分配额定期支付——通常是一月一付，一季度一付，或半年一付。

In Protestant Holland, where patronage had moved from the church to the middle classes, it is represented by Rembrandt, Jan Vermeer, and Frans Hals.

在新教的荷兰中，在哪里赞助已经从教堂移到中央的班级，它被代表由伦勃朗，一月 Vermeer 和弗兰亨利。

In a study reported in the January 2002 American Journal of Neuroradiology, Angela Oatridge, PhD, of Hammersmith Hospital in London, and colleagues found that women's brain volume diminished by about 4 percent during pregnancy, then returned to normal after delivery.

一项在2002年一月的《美国神经放射学杂志》上发表的研究中，伦敦Hammersmith医院的Angela Oatridge博士和同事们发现，妇女的脑容量在怀孕期间会降低4%，并在分娩之后恢复原有水平。

Americans are more hawkish than they were a month ago, when it was 41% in favour of a surge and 50% against.

相比一月前，美国民众更倾向于战争了，当时赞成和反对的比例分别为41%、50%。

In January 2006, Disney purchased Pixar and began plans to merge Pixar's studio with WDFA. The collective works of both WDFA and Pixar from 2006 will be overseen by former Pixar president Ed Catmull and Walt Disney Studios head Dick Cook.

在2006年一月，迪斯尼并购了匹克萨开始计划合并匹克萨工作室和WDFA，聚集WDFA和匹克萨的人们，并且由前匹克萨总裁ED和迪斯尼工作室的头Dcik共同管理。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐