一时冲动的

The implementation of CLT is supposed to be a mild and gradual process instead of a foolhardy passionate action.

我国对于交际法教学的应用应该是一个平缓和循序渐进的过程，而不是一时冲动的壮举。

I submit to you this was not a hot-blooded crime of passion! That could at least be understood, if not condoned.

我提出这一点，是说明这不是一时之怒的冲动而犯下的罪行，如果是一时冲动的话，即使不能被宽恕，至少也可以被理解。

But, we have to also look at Asian countries where impulsiveness plays a much more important role, which is that suicide can happen on the spur of the moment.

但是，我们也必须看到在亚洲国家，情绪冲动是更重要的因素，也就是说，人们可能因为一时冲动就去自杀了。

The republican principle demands that the deliberate sense of the community should govern the conduct of those to whom they intrust the management of their affairs; but it does not require an unqualified complaisance to every sudden breeze of passion, or to every transient impulse which the people may receive from the arts of men, who flatter their prejudices to betray their interests.

共和制度的原则，要求接受社会委托管理其事务的人，能够体察社会意志，并据以规范本人行为；但并不要求行政部门无条件顺应人民群众的一切突发激情或一时冲动，因为人民的情绪很可能是由那些极善于迎合人民一时的偏见，而实则是损害人民利益的野心家和蛊惑家的阴谋活动所煽动的。

Do not buy something on the spur of the moment attraction.

不买东西就一时冲动的吸引力。

This very moment mood Real own because I very much treasure ourmeeting one another very very much, that has the certain fate, Ireally did not hope because of me the impulse idea, can cause oursentiment for a while to go bad Causes our friendship to change isnot good I really very much blame oneself, because own are the Chinese China'smatter manages again not not well also wants a type foreign countryold person to worry for me, I really very much do not have useful hereme only to be able with you to say again the sound sorry friend ofmine Hoped you can forgive my I since knew I have owed you to be very many always all do not have tobe able also to give you However this I have the difficulty to havein turn said with you, actually again I and you said previous two daysI had thought are very many, should I say with you, but when I makethe phone call for yours time I on regret But or said with you Againhere I hoped you do not blame me, I already very much to regret Triumphant I did not know I this action can let between us nearby thefriendship not be good Triumphant I knew the dissimilarity which weare the heart have cleverness but looked like you before to say,between us the communication really was very difficult to be verydifficult, but was in is difficult I also to hope which country nomatter you were at, perhaps worked I in there all to hope we couldhave the relation Between each other friendship is invariable, knewfinally is good..............

你好凯 此时此刻的心情。真实很很自己因为我很珍惜我们的相遇，那是有一定的缘分的，我真的不希望因为我的一时冲动的想法，会使我们的感情变坏。使我们的友谊变的不好。我真的很责备自己，因为自己是个中国人再中国的事办的不好还要样一个外国老人为我担心，我真的很没有用再这里我只能和您说声对不起我的朋友。希望你能够谅解我一次。我知道我欠你的很多一直以来都没有能够还给你。然而这依次我有困难有和你说，其实再我和你说的前两天我想了很多，我该不该和你说，可是当我把电话打给你的时候我就后悔。可是还是和你说了。再这里我希望你不要怪我，我已经很后悔了。凯我不知道我这次的举动会不会让我们之间的友谊边的不好。凯我知道我们是心有灵犀的但是就象你以前所说的一样，我们之间的沟通实在是很难很难，可是就算是在难我也希望不论你在哪个国家，或是在那里工作我都希望我们能有联系。彼此之间的友谊不变，知道最后好么。。。。。。。。。。。。。。

I guess it was a spur-of-the-moment choice.

我猜可能是一时冲动的选择吧。

It rarely happens in real life, but it happens a lot in films - one of the best examples is the spur-of-the-moment passion that's shared between Ennis and Jack.

在现实生活中，这很少发生，但在电影中却屡见不鲜--最好的例子之一就是埃尼斯和杰克之间一时冲动的激情。

It was spur-of-the-moment.

adj。一时冲动的，立即的，不加思索的

Symptoms: relatively inexpensive prices will more or less affect your judgement, the consequences are often impulsive This is, or bought not suitable for their own things, or take back more of the quality of the goods until the scarf Mao stick in the clothes are only for Huangrantaiwu, 50 of money scarf is not just the original price and the shopping centres in 200 different Yo.

症状：相对便宜的价格总会多多少少影响你的判断力，一时冲动的后果往往就是这样，或是买下了不适合自己的东西，或是拿回了质量较次的货色，等到围巾的毛粘得满衣服都是才恍然大悟，50块钱的围巾原来不只是价格和商场里200块的不一样呦。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失