一时冲动

I'm not on impulse you know.

我不是一时的冲动，你知道。

It is not from a momentary impulse.

那不是出自一时的冲动。

But she remembered herself."That's only a momentary feeling."

可是她又仔细想了想说："这只是一时的感情冲动罢了。"

Whenever I make mistakes, because of a momentary impulse to contradict you.

每当我犯错误时，因为一时的冲动顶撞了您。

It was not a matter of choice for the traveler or merely a charitable impulse on the part of the settlers.

对旅行者来说这不是一个可以选择的问题，对定居者也不是一时的慈善的冲动。

He had planted the trees apparently on an impulse ; but it was really the fruition of a dream of his.

他种这些树，显然是出于一时的冲动，但实在也实现了他的一个梦想。

You tend to do things on the spur of the moment, not sticking to a set schedule.

你做事容易倾向于一时的冲动，而不是有一套自己的时间表

Don't read too much into it; it was a one-time thing.

不要再多想了，那是一时的冲动。

They had known nothing of each other before, and of course love was a sealed book to both.

但是作者在最后补充指出，有时爱情是盲目的一时的冲动，所以牢固幸福的婚姻，除了爱情，还需考虑其他的因素。

This is because a spur of the moment reaction shows little evidence of planning, you've alienated at least one of the people who could have helped you, you've shown you are undependable and can't be trusted to carry things through and you've done no planning.

这是因为一时的冲动行为表明你没有计划：你疏远了至少一个可以帮助你的人，你让自己显得不可靠，无法让人信任你有始有终做事的能力，而且你没有任何计划。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。