一时冲动

This is not something that should be decided impulsively, but rather needs fully researched over time.

这是不是应该决定一时冲动，而是需要充分研究以上的时间。

This isn't something that we just, we just impulsively decided in-in Vegas

这些不是我们在维加斯一时冲动决定的。

Impulsively he reached out and took her hand.

他一时冲动便伸手握住她的手。

We were challenged to make commitments publicly about things we would like to change in our lives, and in a moment of pure impulsiveness, I declared that by the next class meeting I was going to quit my job and end my engagement.

我们被要求对生活中所要做的改变做出公开的承诺。一时冲动，我宣布在下次班级聚会之前，我将辞去工作并解除婚约。

Are you sure it's the real thing, not just infatuation?

你能确定这是真爱，而非一时冲动？

Having three sons brought out the inner man-child in Tom Scavo, and when he's not buying mid-life crisis sports cars or opening pizzerias, he's a big lovable goofball.

都说女人钱好赚，可汤姆也能凭借中年危机败辆跑车来耍耍，或者一时冲动开家披萨店。

I feel so glad that I didn't buy those things on impulse.

我很高兴我没有一时冲动买了那些东西。

It wasn't the sort of thing you would purchase on impulse.

它不是那种你一时冲动就会购买的东西。

On impulse, I went into the shop and bought this expensive watch.

在一时冲动下，我走进商店，买下了这块昂贵的手表。

We've all bought things on impulse ─ things we wanted but really didn't need.

我们都曾一时冲动而买下东西──那些自己想要但其实不需要的东西。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失