一时

Empiricists only lay stress on concrete practice or the experience of a given time or place of a country, ignoring Marxist-Leninist principles.

经验主义，就是只看到一些具体实践，只看到一国一地一时的经验，没有看到马克思列宁主义的原则。

About this conference, however, there are a few study problems needing reconsidering: the resolution to reorganize the Red Army was made not in Zunyi but in Zhaxi Conference; CPC's Resolution on Campaigns against Enemy's Five-Times' Encirclements was endorsed not in Zunyi but in Zhaxi Conference, and thereby can't simply be called in short Zunyi Conference Resolution.

这些问题，有些一时难以得出确切结论，如关于当时中共中央政治局内是否设有常委、张闻天是&总负责&还是任中央书记处&总书记&的问题；有些问题虽然存在各种说法，但却可以根据文献和史实，得出统一的结论，这就是：对红军进行整编是扎西会议作出的决定，而不是遵义会议作出的决定，整编工作是在扎西会议后进行的；《关于反对敌人五次&围剿&的总结的决议》是在2月8日的扎西会议上通过的，这个决议也不能简称为《遵义会议决议》。

Or perhaps we all have epiphanies at one time or another and it is up to us whether this brief unanticipated opening into other domains should be acknowledged and pursued, or simply dismissed as a momentary slip of the gears as in a dream.

或许我们都epiphanies陆续推出，是由我们是否开放到其他领域简短意料之外应当承认和追捕或者干脆解雇一时说溜了齿轮如同一个梦想。

"It is the profound tendencies of history," he said at Berkeley,"and not the passing excitements that will shape our future."

他在伯利城说、决定我们未来的，是历史的深远趋势，而不是一时的激动。

Sometimes, again, I promise to build up and plant a nation or a kingdom.

或者，我一时想对一个民族或一个国家，决意要建设，要栽培

I often find myself buying products on impulse.

我经常发现自己买东西是一时冲动

Pet shops rely heavily on impulse buying, which is no way to choose an addition to the family.

宠物店靠的是一时冲动购买的人，买家似乎别无选择的将幼犬带回家。

Hot Pepper is definitely one of the casinos you should consider when putting your bankroll to good use.

辣椒肯定是你的赌场之一时，应考虑将您的资金很好地利用。

He can be all honey-sweet words one minute and ranting and raving like a lunatic the next.

他嘴里一时甜言蜜语，一时有天无日，疯疯傻傻，只休信他。

And my classmates when in the temple, or at the same table in the high 1:00 Wolia.

和我在初三时是同班同学，在高一时我俩还是同桌。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。