一时

Afridi, who was Pakistan's captain in the match, apologized, saying he'd acted in the heat of the moment.

Afridi ，比赛中巴基斯坦队的队长道歉了，并表示他只是一时激动之下那样做了。

When you temporarily run aground,remember that there are no failures in life.There are only results.

如果你一时遇到不顺，记住，这不是生活中的失败，它们仅仅是结果。

Now know that the "barbarian" originally is specific temporary prosperity in ancient Ainu of Japan.

现在才晓得这个"夷"原来是特指古时在日本昌盛一时的虾夷族。

The altar boy had no idea how to respond.

那名祭台助手一时不知如何应付。

In a world where anything goes, children are turned into amoral creatures who will do anything to satisfy their momentary desires.

在世界上，什么事情，孩子变成谁来做不道德的动物来满足自己一时的欲望。

But those who say that there was a when, when He was not, and that He was made out of nothing, or who say that He is of another hypostasis or ousia, or that the Son of God is created or subject to change or alteration, the Catholic and Apostolic Church anathematize.

/ 大公和使徒的教会咒诅那些教导曾有一时，他不存在，和他是由虚无中被创造出来的，或教导他有不同的位格或本质，或神的儿子是被造的，或会改变的，或变更的人。

The Great War was unfortunate, because it gave Japan temporarily a free hand; the collapse of Tsarist Russia was fortunate, because it put an end to the secret alliance of Russians and Japanese; the Anglo-Japanese Alliance was unfortunate, because it compelled us to abet Japanese aggression even against our own economic interests; the friction between Japan and America was fortunate; but the agreement arrived at by the Washington Conference, though momentarily advantageous as regards Shantung, is likely, in the long run, to prove unfortunate, since it will make America less willing to oppose Japan.

伟大的战争是不幸的，因为它使日本暂时放手，是沙皇俄国崩溃是幸运的，因为它结束了对俄罗斯和日本的秘密联盟年底，在英日同盟是不幸的，因为它迫使我们怂恿日本侵略甚至对我们自己的经济利益；在日本和美国之间的摩擦是幸运的，但该协议达成的华盛顿会议上，虽然一时山东方面的优势，是可能的，从长远来看，证明不幸的，因为它将使美国不愿意反对日本。

People were crushing; a dispute arose at the ticket office, and there was a growing clamor caused by the hum of voices calling on Nana, demanding Nana in one of those accesses of silly facetiousness and sheer animalism which pass over mobs.

喂！娜娜！观众拥挤不堪，检票处有人争吵起来，嗡嗡嘈杂声一阵高过一阵，有人叫着娜娜的名字，要求见娜娜，这是人群中突然产生的愚蠢想法，也是一时性欲冲动的表现。

It was their delight, their folly, their anodyne, their intellectual stimulant

这是他们的人生乐趣，他们的一时荒唐，他们的止痛药，他们的脑力刺激剂。

That is the golden age on Holand history, much money the Caesarean apanage in a steady stream from its with a vast territory ceaselessly inpour treasury, become world banking, industry and artistic center temporarily.

那是荷兰历史上的黄金时代，大量的财富从它幅员辽阔的帝国属地源源不断地流进国库，一时成为世界银行业、工业和艺术的中心。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。