一时

If then your brother do you an injury, do not take it by the hot hard handle, by representing to yourself all the aggravating circumstances of the fact; but look rather on the soft side, and extenuate it as much as is possible, by considering the nearness of the relation, and the long friendship and familiarity between you - obligations to kindness which a single provocation ought not to dissolve .

那么假如你哥哥伤害了你，不要用那灼热而坚硬的手柄去处理这件事。因为它代表着你自己所有激化事情矛盾的一面。而是最好用温柔的一面去尽可能地缓和矛盾——考虑一下你们之间很近的亲情关系、长期的耳鬓厮磨和共同之处——所以要对和气尽到责任，因为那不仅仅是能用一时之气能解决的。

I know this may just be a momentary misunderstanding, but I caught them, unable to extricate themselves.

我知道这可能只是一时的误区，但我却深陷其中，不能自拔。

I don't see it as a fad. This will be with us for a while.

我不认为这是一时之势，这种情况将伴随我们一段时间。

It's only a passing fad.

这只是一时的风尚。

I'm sure this democracy thing is just a fad.

这些所谓民主之类的东西都是一时的

I love the way you love, but I hate the way I'm supposed to love you back, and it's just a fad.

我爱你爱的这种方式，但是我恨这种假设的爱的方式让你回来，那只是一时。

We do not know whether this is part of an explicit government policy or merely a fad.

我们不知道这究竟是某项明确的政府政策，抑或只是流行一时的论调。

The faddishness, the wild spending of money on transitory pleasures (199 = one night love) and momentary novelties, the hectic (exciting, with the face turning red) air of gaiety, the experimentation in sensation — sex, drugs, alcohol, perversions (wild actions that turn down of anything valuable)— were all part of the pattern of escape, an escape made possible by a general prosperity and a post-war fatigue with politics, economic restrictions, and international responsibilities.

追求时尚，为了短暂的快乐和一时的新奇而大肆挥霍，纵情地狂欢，寻求各种各样的感官刺激——性行为，吸毒，酗酒以及各种各样的堕落行为——这些都是他们逃避责任的表现形式，是一种由社会的普遍繁荣及战后人们对于政治、经济限制和国际义务所产生的厌烦情绪所造成的逃避方式。

In your passion for the true, people may see nothing but faddism.

你热烈的去追求真，而人们看到的却不过一时的风尚。

M 08 tall and weighing nearly 110 kilograms of Wilcox, who was the alliance of blood inside a popular time, with the Sonics playing in Seattle, the violence of the strong rebound dunk and let him become the Union of Fauvism one of insider.

身高2米08，体重接近110公斤的威尔考克斯，曾是联盟中当红一时的热血内线，随超音速在西雅图征战时，暴力的扣篮和强悍的篮板球让他成为联盟中的野兽派内线代表之一。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。