一旦

July 9, 2003 Antimyelin antibodies may be useful as a predictor of clinical multiple sclerosis after a first demyelinating event, according to the results of a study published in the July 10 issue of the New England Journal of Medicine . The editorialist agrees that once these results are confirmed, this test may be important for counseling and management of these patients.

2003年7月9日--根据一项发表于7月10日New England Journal of Medicine中的研究结果指出，抗髓磷脂抗体可能有助于在第一次髓鞘脱失时预测临床上的MS，期刊的主笔也认为，一旦这些研究结果被确认，这项试验对于这些患者的治疗和管理将是相当重要的。

Once in the lung, activated T cells could exert their effector functions.

一旦到达了肺部，激活的T细胞就能够发挥其效应子作用。

This is because the liquid crystal display contains a lot of precision glass components and sensitive electrical components effemination, once the impact will lead to strong LCD screen, the relevant components or circuit damage.

这是因为液晶显示器中含有很多精密玻璃元件和灵敏娇气的电气元件，一旦受到强烈撞击就会导致LCD屏幕、相关部件或电路的损坏。

Furthermore,once gone from view, rarely can an eidetic image ever be retrieved.

此外，一旦从"视野"里消失，"eidetic image"总是能够罕见地被恢复。

Once a transition is in the works, it's important to recognize that more than objects will be ejected.

值得指出的是，一旦一个人正在改变自己，那么被清理出去的不只是有形的东西。

Once an American icon, the franchise now operates mainly in Japan , Philippines and other Asian markets and El Salvador .

一旦美国的图标，现在的特许经营主要集中在日本，菲律宾和其他亚洲市场和萨尔瓦多。

Metals on the absorption of laser light energy to the metal actually inside the transmission, once the incident laser photon to metal crystals, photon elastic collision with electrons, photons transfer their energy to the electronics, from the low-energy level of electronic transitions to the high-energy level.

金属对激光的吸收实际上也是光能向金属内的传输，一旦激光光子入射到金属晶体，光子就与电子发生弹性碰撞，光子将其能量传递给电子，使电子由原来的低能级跃迁到高能级。

The British Act of Settlement 1701 designated the Electress Sophia and her descent as the royal family of the United Kingdom, once both King William III and his sister-in-law and successor, Queen Anne, were dead.

大不列颠的1701年的王位继承法案指定，一旦威廉三世及其嫂子和继承人安妮王后死亡，女选举侯索菲娅及其家族即成为英国的皇室。

I also want to run my electric car on the Salt Flats once it is done.

我也希望我的电动汽车运行的盐带平地一旦完成。

Once the renal hilum is clamped, the J-hook electrocautery is used to circumferentially incise the renal capsule.

一旦夹紧肾门，用J钩电烙器在周围切开肾包膜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。