一旦

Misconfigured firewall or router ACL can allow access to internal systems directly or once a DMZ server is compromised.

错误配置防火墙或路由器的ACL允许直接访问内部系统或DMZ服务器一旦被攻破。

Once your new application is installed, it's time to do some house cleaning.

一旦你安装新的应用，现在是时候做一些家务清洁。

I think the people feel that they are beaten if they are docile .

我想百姓们觉得他们一旦变了顺民，那就表示他们被打败了。

Although it sounds like a palaver , once you ve got your head round making your own smokery and , frankly , this is a perfect job for the boys it s a doddle

虽然听起来像一个记录，一旦你得到虚拟你的头上一轮作出自己熏制而坦白地说，这是一个完美的工作，为男孩，它是一种轻而易举

Once the politicians in the Cabinet or the Legislative Yuan unilaterally decriminalize gambling (eg, opening up gambling for tourists or gambling on horse or dog racing), we are sure to make full use of the soon-to-be-promulgated Referendum Law, and refer this topic to a national referendum.

然而一旦政客在行政或立法部门，将赌博片面予以除罪化（例如：开放观光赌场、开放赌马赌狗等），届时我们必定会充分运用即将公告的公投法，将此一议题诉诸全民公投。

Once the Fed started raising interest rates, China will sooner or later we will take action, but have to wait for U.S. rate hike for some time before raising interest rates, that is to say, the Chinese have to wait for the RMB and U.S. dollar interest rates narrowed the gap further until after the action, so as to avoid high rate spreads increased "hot money" inflows.

一旦美联储开始提高利率，中国迟早会，我们将采取行动，但必须要等待美国加息前一段时间提高利率，也就是说，我国必须等待人民币和美元利率的差距进一步缩小之后才采取行动，以避免高息差的增加"热钱"流入。

Once you are dome with the settings, you can start the watermarking.

一旦你圆顶的设定，您就可以开始水印。

Once you have matched all 28 domino "pairs" you have won.

一旦你匹配的所有28多米诺骨牌"对"你有韩元。

Alleged network doorplate, use a group namely 8, 12 arabic numeralses replace original unit address, label of number of every network doorplate all has uniqueness and reliability, once register a success, won't change forever.

所谓网络门牌，就是用一组8—12位阿拉伯数字代替原有的单位地址，每个网络门牌号码标识均具有唯一性和可靠性，一旦注册成功，则永远不会改变。

In many cases once someone has viewed their own doppelganger they are doomed to be haunted by images of their ghostly counter part.

在很多例子中，一旦某人看见自己的doppelganger，就注定受到他们可怕的对立者如闹鬼似的折磨。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。