一旦

It's not uncommon disreputable individuals to capture this personal information and go online pretending to be yourself.

一旦不法分子获得了你的个人信息，他们通常很容易就会在互联网上伪装成你来做违法的事情！

As soon as Goneril has got all she can from her father, she begins treating him disrespectfully.

贡纳莉一旦得到她可以从她父亲那里得到的财物，马上开始粗鲁地对待他。

Once inside the secure zone, you will disrobe .

一旦进入保安区，你们要脱掉衣服

Since Man is but of a very limited Power in his own Person, and consequently can effect no great Matter merely by his own personal Strength, but as he acts in Society and Conjunction with others; and since no Man can engage the active Assistance of others, without first engaging their Trust; And moreover, since Men will trust no further than they judge one, for his _Sincerity_, fit to be trusted; it follows, that a discovered Dissembler can atchieve nothing great or considerable.

一个人的力量是非常有限，因而仅凭个人能力做不了什么大事，但人生在社会中，他可以能通过与他人的合作而有所作为。一个人只有先获得别人的信任，才能获得别人的的主动帮助。而一个人总是要看准了别人对自己的真诚，才会信任别人，而一个伪君子一旦露了馅，终将一事无成。

Once the dissention was brought forth in America, anti-slavery societies formed in the North, and abolitionists voiced their views about the cruelty and injustice of slavery publicly, hoping to gather a crowd of supporters.

一旦纠纷是提出了在美国，反奴隶制社会的形成北，并表示赞成废除死刑看法的残酷和不公正的奴役公开，希望能收集一群支持者。

There is a vaccine for distemper that will protect your dog and is given once year.

有一种疫苗distemper将保护你的狗，是由于一旦一年。

Once the clinical symptoms characteristic of canine distemper, the prognosis is poor.

临床上一旦出现特征性犬瘟热症状，预后很差。

In our experience, all women feel that they have a problem with remaining focused; they are highly distractible ," the article states."However, after this penny exercise, they accept the notion that they can focus their mind if they so choose.

在我们的经验中，几乎所有女性都觉得自己在保持专注方面有问题，她们很易受干扰，"文章中说，"但是，在便士练习后她们认识到一旦作出了抉择，她们也能集中心神。

Real estate development and sales, once completed, the two sides will sit evenly divided, and then the project company will be dissolved immediately.

房地产开发和销售，一旦完成，双方将平分坐下，然后对项目公司将立即解散。

Once this plethora of new information has been divulged, first contact can proceed.

一旦这个新的讯息被透露足够多，就可以进行第一次接触。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。