一旦

Once you start withdrawing from a depleted retirement account, it's very hard for it to rebound.

一旦你开始从枯竭的退休帐户中取钱，它就很难再出现增值。

He will face deportation once he completes his sentence.

他将面临被驱逐出境，一旦他完成他的刑期。

Once a depositor uses a particular bank, they are unlikely to visit competitors.

一旦存款人利用某银行，他们也不大可能访问竞争对手。

I once thought as long as you has been accompanying me so, I can no longer deprave, I will learn to release the knot in the own heart, but now I think already didn't this necessity, already no one will care me.

我，一旦想起，只要你如此伴随我，我在可能不再伤心，我将学会释放自己的心脏，但我现在认为已经没有这必要，已经没人关心我。

Though alcohol is a depressant that will help you fall asleep in the short term, once its effects wear off, it can cause you to wake up prematurely.

虽然酒精是能够帮助人们短期入睡的抗抑郁，但是一旦它的作用消失，它会引起人们过早醒来。

Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.

尽管在现实世界中失败者成功的可能性小得令人沮丧，但我愿意坚持这种观点，那就是一旦他们获得成功，他们会大学来一些特别的东西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。

Properties, especially the size of the community once the molding, popular, commercial gas, it will become a valuable集纳magnetic field, community groups large households Laksa enough to eat and drink out of the industry chain to another, in the far-sighted developers eye , the real estate projects was derived from a series of new industries is the key to sustainable development.

性能，尤其是规模的社区，一旦成型，流行的，商业气，它将成为一个宝贵的集纳磁场，社区团体大型家庭拉撒足够的食物和饮料的产业链到另一个，在富有远见开发商眼睛，房地产项目来自一系列新的产业是可持续发展的关键。

Nevertheless, in improvement the client experiences while, also have charge pilot consideration, deserve to send cost to reduce besides the unit, derived charge decreases also is the profit with not small brushstroke, entrust tripartite content to shed gathering for instance, the time that return a money is quite slow, reach a month possibly even, once the sale arrives to measure level certainly greatly, the capital dimensions that have is very considerable, it is unexpected loss next, for instance content spreads square credit risk, beijing east forehead of odd pen order for goods exceeds 800 yuan, even if is the loss of payment for goods of one thousandth, it is inconceivable thing.

不过，在改善客户体验的同时，也有费用控制的考虑，除了单位配送成本降低，衍生的费用减少也是一笔不小的收益，比如委托第三方物流收款，回款时间相当慢，甚至可能达到1个月，一旦销售大到一定量级，占有的资金规模就非常可观，其次是意外损失，比如物流方的信用风险，京东单笔定单额超过800元，即便是千分之一的货款损失，都是不可想象的事情。

Notice that the RMT pattern only affects the deserializer lock time, and once the deserializer is in lock, the RMT pattern does not affect the deserializer state as long as the same data boundary happens each cycle.

请注意，区域管理小组模式不仅影响解串器锁定时间，而一旦解串器在锁，管理小组的模式，不影响解串器的状态，只要发生了相同的数据边界每个周期。

Once the client or his designee choose a lawyer, with the help of friends, the Bar Association or private sources, the lawyer's background can be checked through several associations that provide these services.

一旦客户或他指定的选择律师，在朋友的帮助下，大律师公会或私人来源，律师的背景，可以通过检查几个协会提供这些服务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。