一旦

He was worried that a dairymaid might leave the dairy, and then her cows would not like being milked by a stranger.

他担心一旦哪个挤奶女工离开奶场后，她的奶牛会不喜欢被一个陌生人挤奶。

Meeting after a long interval, friends are like a couple who begin to dance again when the orchestra strikes up after a pause.

长期没有往来又重新见面的朋友，就好像一对伴侣，在乐队停止演奏时暂时分开，一旦乐曲一响，就又开始翩翩起舞。

I understood that everything was to be fine and dandy once Peter started his new job.

我知道只要彼得一旦开始他的新工作，一切都会好的。

Everything was to be fine and dandy once Peter started his new job.

一旦彼得有了新工作，一切都会好的。

This was the most awful trouble and most dangersome I ever was in; and I was kinder stunned; everything was going so different from what I had allowed for; stead of being fixed so I could take my own time if I wanted to, and see all the fun, and have Mary Jane at my back to save me and set me free when the close-fit come, here was nothing in the world betwixt me and sudden death but just them tattoo-marks.

我简直给吓呆了。情况跟我当初想象的完全不一样。我原以为，只要我高兴，我能一旁看笑话玩玩，爱看多久就看多久，背后会有玛丽·珍妮做我的靠山，一旦情况紧急，她会出来搭救我，恢复我的自由，而不是象如今这样一切听任人家摆布。在这个世界上，在生命和突然死亡之间，只隔着那刺着的标记了。

Once you've taken them down, you'll need to run over to Roman's car and chase one more guy, Dardan.

一旦您采取下来，您需要运行到罗马的汽车和大通一更家伙， dardan 。

Darken the blue and you'll add an instant authority, credibility and power to it.

而蓝色一旦加深，就会带来权威、信誉和权利的暗示。

The document said that once CICL owned the shares, CNPC agreed to buy back 29% of Darley's stake for $25.9 million.

文件说，中石油同意，一旦CICL拥有这批股权，则将以2，590万美元的价格买回Darley公司29%的股权。

Once we have a lot of data, we call it information.

一旦我们有了许多资料时，我们称之为信息。

Once we are done with all input parameters we need to define the data type of the output.

一旦我们完成所有的输入参数，我们需要定义输出的数据类型。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。