一旦

Ironically, some forms of congregationalism elevate the pastor; once he has been voted in, to near papal authority, in practice if not in theory.

讽刺的是，某些形式的公理提升牧师；一旦他已投了，附近的罗马教皇权威，在实践中如果没有在理论上。

You know that a conjurer gets no credit when once he has explained his trick; and if I show you too much of my method of working, you will come to the conclusion that I am a very ordinary individual after all.

你知道魔术家一旦把自己的戏法说穿，他就得不到别人的赞赏了；如果把我的工作方法给你讲得太多的话，那么，你就会得出这样的结论：福尔摩斯这个人不过是一个十分平常的人物罢了。

You know that a conjurer gets no credit when once he has explained his trick; and if I show you too much of my method of working, you will come to the conclusion that I am a very ordinary individual a fter all.

你知道魔术家一旦把自己的戏法说穿，他就得不到别人的赞赏了；如果把我的工作方法给你讲得太多的话，那么，你就会得出这样的结论：福尔摩斯这个人不过是一个十分平常的人物罢了。

Some hunters feel that the honor once bestowed upon their sport has diminished over the years, claiming that mainstream media sometimes ignores the connection between hunting and conservation and often publishes claims that hunting endangers wildlife.

有些猎人认为，一旦在他们的荣誉授予体育运动多年来减少，声称主流媒体之间，有时忽视了保护和狩猎和索赔方面往往出版危及野生动物的狩猎。

Once you are conversant in these ideas, you will be ready to move to consecutive level.

一旦你精通这些想法，你将准备以连续的水平。

Once you begin to consenting, you don ' t object to anything anymore, you don ' t resist anything anymore.

你一旦开始同意，你就不再反对任何事情，你不再抗拒任何事情了。

The principle of consistency implies that a particular accounting method, once adopted, will not be changed from period to period.

一致性原则的含义是，一旦采用某种会计方法，以后各期就不能改变。

Once a foreign body is detected, it is important to align the sound beam with the long axis of the foreign body, perpendicular to the superficial surface of the foreign body for maximal conspicuity and definition.

一旦探测到异物，很重要的一点是要使声束平面通过异物的长轴，并使声束垂直于异物浅部表面以获得最清晰的图像。

However, once all the constituent elements of the company's internal struggles have been blinded, but forget that the original should be the goal, then such a company will not only affect your mood, but also to suppress your ability to work to play, this time, or As early as 1:00 left good!

但是，一旦所有公司的内部斗争的构成要素已经失明，但忘记了原来的应该是一个目标，那么这样的公司，不仅会影响你的情绪，而且也为了压制你的工作能力的发挥，这一次，或早在一点00离开好！

When flesh is exposed to prolonged or severe cold, it causes blood vessels to constrict

肉体一旦长时间暴露在严寒中，或接触的温度太低，就会造成血管收缩

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。