一旦

Please note that payment will only be accepted by Credit Card, Paypal and BANK CASHIER'S CHECK, with shipment effected once the funds have cleared.

请注意，付款将只接受信用卡，Paypal和银行本票的影响装运检查，一旦资金已清除。

In the exceptional circumstance where, due to geopolitical change and not personal choice, a person becomes resident of another country and is no longer eligible to hold a sporting licence in the prior country, this time period can be reduced on the condition NACs concerned give their written approval and the case is reviewed and approved by the CASI bureau. AL11

在特殊情况下，由於地缘政治的变化﹙ geopolitical change ﹚，而不是个人的选择，一个人成为另一个国家的居民，且不再有资格持有前一个国家的体育执照时，一旦 NACs 给予书面批准，且经 CASI 局审查和核准，则这段期间可以缩短(AL11)。

Once he fall into the trap,it is hard to cast off it.

一旦落入他的圈套，要想摆脱就不那么容易了。

But as soon as they don't, they'll cast you out like a leper.

一旦他们不想要了。

We will be preparing a host of new information for you regarding Cataclysm in due time.

但我们也准备了很多关于"大灾变"的资料，一旦时机合适我们将向你们公布这些资料。

Once team cannot be hit ,give beautiful aggression accordingly , even if be to win a ball , also can come a catcall .

因此一旦球队不能打出漂亮的进攻，哪怕是赢球，也会遭来一片嘘声。

"Once they have a figure for how long the Arctic sea ice will be there for, they will have to act," says Hartley Photograph: Martin Hartley/Catlin Arctic Survey

"一旦他们知道北极海冰还会在那里存在多久，他们将会采取行动的，"哈特利说道。

The radio knife is high frequency power equipment based on the theory that electricity concentrates on the skin. It can directly cut the tissue, homeostasis and cauterize. The safety requirement of this equipment is very strict because unsafe operation will burn the tissue, cause temporal unaware hurt and even endanger the patient's life.

高频电刀是利用高频电流的"集肤效应"原理，使高频电流对人体组织直接进行切割、止血或烧灼的一种高频大功率电器设备，故其安全性要求极为严格，一旦出现安全问题，将出现灼伤，还可能造成一些暂时难以觉察的影响，甚至导致生命危险。

Once you've developed a method for keeping your cavy still during the procedure the rest is straightforward.

一旦您制定了一个方法，使您的豚鼠仍然在程序，其余的是直截了当。

The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox.

乌鸦解除了她的头部，并开始向加拿大汽车工人联合会她最好的，但一旦她打开她的口那块奶酪掉在地上，不但要被抢订一所硕士狐狸。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。