一旦

Once you've scored, you become calmer.

一旦你进球了，你会变得更加平静。

If you feel full, you won't eat as many high calorie, high fat junk foods.

一旦有这种感觉，你就不会吃那么多高热量高脂肪的垃圾食品了。

The enlightenment campagne offered ideological and theoretical preparations for the Revolution, but there were great defects in the thinkers' theories of the enlightenment campagne. It was very difficult to realize those theories, and if they had been carried on, there would have been chaos and disasters.

启蒙运动为法国大革命提供了思想上、理论上的准备，但是法国启蒙运动思想家的理论不仅存在着巨大的缺陷和难以实现，而且一旦实施必将出现混乱和灾难。

Once you get good, it'll be something you can't stop doing, because you'll get a thrill at doing something great.

一旦你很擅长这份工作了，你就不能停下来，因为你已经掌握了怎样把事情做好的要领。

While you've often been seduced by intriguing ideas, offers or charming individuals, once your earth sign canniness kicks in, you come to your senses.

你常常被那些诱人的注意，机会或者迷人的家伙所诱惑，一旦你看破红尘，你将不再迷惑。

While you've often been seduced by intriguing ideas, offers orcharming individuals, once your earth sign canniness kicks in, youcome to your senses.

你常常被那些诱人的注意，机会或者迷人的家伙所诱惑，一旦你看破红尘，你将不再迷惑。

Yet it is we average Americans who could end up as cannon fodder if a fight breaks out as a result of what ZOG has done - again.

而且如果作为ZOG所再次做的事情的结果战争一旦打响可能最终成为炮灰的是我们美国普通人。

After rapidly warming, a sea once swimming with fatty forage fish like herring and capelin eventually became dominated by pollock, Atka mackerel and flatfish.

在迅速地温暖以后，海一旦游泳与肥腻草料鱼象鲱鱼和毛鳞鱼最终成为了由狭鳕、Atka 鲭鱼和异体类控制。

And now Ithought myself pretty well freighted, and began to think how Ishould get to shore with them, having neither sail, oar, norrudder; and the least capful of wind would have overset all mynavigation.

我前面已提到，我找到了笔、墨水和纸，但我用得非常节剩你们将会看到，只要我有墨水，我可以把一切都如实记载下来，但一旦墨水用完，我就记不成了，因为我想不出有什么方法可以制造墨水。

Masteel CWB1 currently only two trading days, and we remind investors that despite the existence of short-term capital-driven market, but steel stocks rose early too large, in the fundamentals before there are no substantive improvement in the near future may be back tune, and once the exercise price below, Masteel CWB1 will become waste paper.

马钢CWB1目前只有两个交易日，我们提醒的是，尽管短期存在短期资本驱动的市场投资者，但钢铁股上涨过大，在早期的基础，才会有没有在不久的将来实质性改善可能调回来，而一旦价格低于行使，马钢CWB1将成为废纸。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。