一旦

Generally, stock increase once the phenomenon, its lethality is very large, such as the 0730 environmental shares since June 2000 down to below 30 yuan for the center after the parallel way down to 12 yuan, and if the crystalline elegance and science and technology since the early 2001 began after the increase down, way more than pages, have dropped from 26 yuan to 16 yuan a breathing spell.

一般地，股票一旦出现破位现象，其杀伤力是非常大的，比如0730环保股份自2000年 6月份往下跌破以30元为中心的平行区后便一路下跌至12元，又如O636风华高科自2001年初开始往下破位后，一路阴跌不止，从26元一直跌到16元才松一口气。

Once these cases were ignored, and then luxurious decoration, and then became the preparation of fine breeding ground for bacteria.

这些情况一旦被忽视，再豪华的装修、再精美的编制都成了细菌的温床。

It's a breeze once you know your way around the program.

这是一件轻而易举的事，一旦你知道你的方式解决方案。

But Eric Brewer tells us the price should be less once the technology is finalized for mass production.

但Eric Brewer告诉我们，一旦技术成熟到可以大批量生产的时候，价格就会更低。

Add truth to a pile of red brick and you have school.

一堆红砖碧瓦，一旦有了真理就成了学校。

Once the bit is out of his mouth, slide the bridle the rest of the way off.

一旦位是出於他的口耳相传，滑动bridle其余的方式起飞。

Once you have completed your practice session, bring it to a close by deliberaely stretching and then "re-awakening".

一旦你完成了训练项目，特意用伸展运动做结束，然后你会重新清醒。

Whenever trouble and distress bring us to the verge of ruin, it is as if Christ were sleeping, as if He could neither hear nor see what is happening to us.

每当我们经历困难与挫折，面临即将毁於一旦的危机时，似乎耶稣总是在呼呼大睡，似乎对我们的危机不闻不问。

Individuals locked into the logic of the commons are free only to bring on universal ruin; once they see the necessity of mutual coercion, they become free to pursue other goals.

受困于公地逻辑的人们，享用自由只会带来全面毁灭；一旦人们看清楚彼此强制的必然性，他们变得有自由去追寻其它目标。

Good performance of the electromagnetic torque is dependent upon reliable operation ofthe feedback sensors such as position sensors, current sensors and voltage sensors. In event ofsensor failures, HEVs may accept permanently reduced drive performance and even bringabout fatal traffic accidents. In practical applications, the most common failure of controlsystems is sensor faults. Therefore, it is also necessary to develop a torque control system ofinduction motor for HEVs with sensor failures.

电机转矩控制精度依赖于位置、电流及电压传感器精度，一旦这些传感器出现故障，轻者造成车辆性能永久下降，重者引发严重安全事故；在实际应用中，控制系统传感器出现故障频率最高，因此对传感器故障状态下的车用电机转矩控制研究具有同样重要的意义。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷