一旦

Modest and judicious savant that he was, Bolland at once admitted the superiority of the new method and desired Henschen, despite the reluctance occasioned by his humility and the profound respect in which he held his master, to review the copy already in press.

谦虚和卓识的学者说，他是在bolland一旦承认了这一优势，采用新方法，并期望亨申，尽管不愿因他的谦卑和深深的敬意，而他举行了他的主人时，审查该作品的复制品，已经付印。

Once the Bolsheviks took office, they had to answer for all the promises they made to the women who supported them.

一旦布尔什维克就职，他们不得不对那些支持他们的妇女所作出的承诺回应。

Mr Tomlinson, a former MI6 officer once jailed for leaking Government secrets, will make sensational claims via a videolink from his bolthole in France to the inquest in London.

汤林森先生，前军情6处主任，一旦被判入狱泄露政府机密的行为，会作出耸人听闻的索赔通过视频从他的bolthole在法国的研讯在伦敦。

The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.

候选人大肆吹嘘，一旦他当选将要如何如何。

Eighth Air Force headquarters, unhappy with the results of previous forays, attributed the errors to a shortage of time for the lead bombardier set his Norden bombsight once his plane began its run from the IP to bombs away.

不满以往轰炸成果的第8航空队司令部把错误归因于留给投弹手瞄准的时间太短——即飞机一旦从轰炸起始点到炸弹出舱的那段时间，这段时间里，投弹手用诺顿瞄准镜瞄准目标。

Once the goods into the bonded zones, related to customs and manuals, as well as the issue of storage costs for us neither side.

因为一旦货物进入了保税区，涉及到报关和手册以及仓储费的问题，对我们双方都不利。

Once your squirrel is bonded to you, it will start to interact with you all the time.

一旦您的松鼠，是保税区向你，它将开始互动，与大家的时间。

Once there, they were bonded for life.

一旦到了那里，他们保税终身。

Once you find how which resources work best for you when it comes to bookbinding, you'll definitely want to use your talent for more books in your home (i.e. photo albums, journals), and you may even begin to give your bound books as gifts to friends.

一旦你了解如何将资源工作最适合你说到装订，你一定要利用你的才华为更多的书籍，在家里你甚至开始给你方向的书籍作为礼物送给朋友。

And once you've broken the boredom barrier, there's still lots of work to be done.

一旦你打破了沉闷的障碍，但仍有很多工作要做。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷