一旦

For the hob, mix together a paste of bicarbonate of soda, lemon juice, warm water and some vinegar. Once the grease is gone wipe it down with a water and vinegar solution, then buff with a dry cloth until it is sparkling.

为滚刀，混合在一起一贴碳酸氢根的苏打水，柠檬汁，温水和一些醋，一旦油脂是经历了消灭它与水和醋溶液，然后迷与干布，直到它是波光粼粼。

But the League of American Bicyclist think it will, as they told us, one just start cycling is really hard to go back to been stuck in traffic.

但是美国自行车联盟认为会的，就像他们说的，一旦开始骑自行车，很难回到以前拥挤的交通。

Here, there are straightforward stone bridge, delicate gallery bridge, bijou wooden bridges and arch bridges……in days to come, once the connected waters are flowing together with music in trees, here will be so fantastic.

这里有粗犷的石桥，精致的江南廊桥，小巧别致的木桥和拱桥……日后，畅通的水系一旦流动起来，再加上林间音乐奏响，这里将出现溪水潺潺、鸣泉处处的胜景。

Once you have a clean bill of health, you can concentrate on getting those annoying hunger pangs under control.

一旦你有身体健康的报告，你可以集中精力控制那些恼人的饥饿感。

Once you have set up supplier links for your design components the live supplier data, including pricing and stock information, can be included when generating a Bill of Materials for your design project.

一旦用户建立了供应商数据与设计元件间的实时链接，包括价格和库存信息，可以被包含在用户设计项目的材料清单中。

Once this has been achieved it becomes a legal binding contract of sale.

一旦取得这样的成绩，这是一个法律约束力的销售合同。

Bingo is so easy to play that once you start getting the hang of it.

果是很容易发挥，一旦你开始渐入佳境了。

Once you have the binoculars, what do you do with them?

一旦你有了双筒镜，你用它们来干点什么呢？

Once an active biocatalyst has been constructed, it usually will require significant improvement to be of practical value (i.e., perform at economically defined conditions).

一旦某一活跃的生物催化剂建造起来之后，它通常需要有意义的改进来实现其实际价值（即在从经济学的角度所定义的条件下来实现）。

These plastics are starch based plastics that will completely biodegrade in about a month's time once they are in landfills and exposed to the elements.

这些塑料是淀粉基塑料，将完全生物降解，在约1个月的时间，一旦他们在堆填区和接触到的要素。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。