一旦

Once we have successes, we can bench mark it to elsewhere around the world.

一旦我们取得成功，我们能够在世界其他地方建立基准。

This high standard already created sets a bench mark that all others will be assessed and in some cases judged, but few artists are able to reach such heights. That is why the title of Master or Professor is seldom given and when it is means the achievements will be recorded and preserved for generations.

事实上，这样的高标准被确立并用以评判艺术家的水平，只是很少有艺术家能达到这样的高度；这也就是为什么大师或者教授等荣誉不轻易给人，而一旦给人便可以保持这种记录很多代的原因。

If you know the ball is low the tendency would be to bend down to reach it.

一旦你发现这个球很低了，自然会有屈膝的动作去保持一种偏低的倾向回击来球。

Whenever she was taken out, her ankles were chained together to permit only small steps and her benefactress held the end of her chain.

一旦她被带到外面，她的脚踝就被锁链连在一起，以保证她只能以很小的步子行走，她的领养人总是握着锁链的末端。

How can it be that the gods after having arranged all things well and benevolently for mankind, have overlooked this alone, that some men and very good men, and men who, as we may say, have had most communion with the divinity, and through pious acts and religious observances have been most intimate with the divinity, when they have once died should never exist again, but should be completely extinguished?

这怎么可能呢，对人类仁慈的神灵在把所有事物安排好之后，单单忽视了这一件事：即某些很好的人，我们可以说，某些与神意最相通的人，通过他们虔诚的行为和严格的服从而与神意最亲近的人，当他们一旦辞世，却绝不会再存在，而是完全地消失？

And as Yogi Berra once stated,'The future ain't what is used to be!'

就像Yogi Berra一旦启动，'未来就不再像从前一样。'

And asyogi berra once stated, 'the future ain't what is used to be!'

就像yogi berra一旦启动，'未来就不再像从前一样。'

But he can be super-dangerous when he gets angry and goes berserk.

不过，一旦被惹急了，他就会暴跳如雷，变得非常危险。

Once inhaled, beryllium is like a time bomb in the body.

一旦人体吸入这些物质，铍就象在身体里的定时炸弹。

The Nash family in Hampshire, are bracing themselves for global success once their Besom brooms feature in Harry Potter and the Goblet of Fire.

位于英国汉普郡的纳什家族生产的长扫帚一旦被《哈里·波特与火焰杯》选用，他们面临的将是全球范围内的商业成功。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。