一旦

Once you arrive on resort, there will be dedicated staff there to help you.

一旦你到达度假，会有专门人员来帮助你。

Once you are declared insolvent, you will be discharged from all your debt obligations to give you a fresh start.

一旦你宣布破产，你将被解除所有债务给你一个新的开始。

In other words, once you have satisfied the terms of your bankruptcy and paid off what was obliged to you; you will be discharged from further debt payments.

这就是说，一旦你不满意的条款，你的破产，并支付了什么是责任，你，你将一律开除进一步偿还债务。

And as experience shows, many have been the conspiracies, but few have been successful; because he who conspires cannot act alone, nor can he take a companion except from those whom he believes to be malcontents, and as soon as you have opened your mind to a malcontent you have given him the material with which to content himself, for by denouncing you he can look for every advantage; so that, seeing the gain from this course to be assured, and seeing the other to be doubtful and full of dangers, he must be a very rare friend, or a thoroughly obstinate enemy of the prince, to keep faith with you.

经验证明：自古以来，阴谋为数很多，而曾经成功者甚少，因为搞阴谋的人都不能够单枪匹马地干。而且，除了那些他认为是心怀不满的人们之外，不能够找到别的人合伙同谋。但是，一旦你向一个不满之徒吐露你的意图，你就给他一个使他可以获得满足的方法，因为他显然可以期待从这里取得各种好处，当他看到：站在这一方面利益是确定的，而站在另一方面则是不确定的并且充满着危险，如果他笃守信义，他就是你的罕有的朋友，否则就是君主的非常顽固不化的敌人。

In other words, if once I begin to understand what I am, then I shall never compare myself with another or be envious of anyone.

换句话说，一旦我开始了解自己是什么，我就永远也不会和别人作比较或嫉妒别人了。

Once you change your present job, you will be faced with the danger of being unemployed.

一旦你变换了现在的工作，就面临着失业的危险。

Samples and quotations at favorable prices will be sent to you upon receipt of your specific enquiry.

一旦收到你方的具体询价，我们会马上寄送样品并报最优惠的价格。

Once you have signed in, you will be greeted with a text field but nothing else.

一旦你签署的，你将迎接一个文本字段，但没有别的。

But once you've achieved your goal, it can be hard to keep up that level of effort.

但是一旦你已经实现了你的目标，再保持同程度的努力就很困难了。

When such important principles are overlooked,a woman will try far too hard to impress her date,which can only create unrealistic expectations for future outings and be injurious to health and reputation.

一旦这些重要的原则被忽略，女人就会过分努力地取悦对方，这只会导致自己对未来不切实际的期待，对自己的健康和名誉造成损害。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。