一旦

Once they found the indication of the enemy, they went forward at full blast immediately.

一旦他们发现敌人的踪迹，他们立马全速前进。

Is it true that, with the elaborate apparatus of modern production, economic decisions are required only at long intervals, as when a new factory is to be erected or a new process to be introduced?

由于有了精心制作的现代生产设备，只是在需要建立新工厂和引进新的加工程序时才需要经济决策；一旦一个工厂建立起来，剩下的事情在或多或少的程度上都是机械性的，是由这个工厂的特点决定了，很少留下变动的余地以适应不断变化的环境。

To build connection with the people who work in your field means you will come to their mind at the first time once a new opportunity appears.

和在你的领域工作的人们建立联系，这意味着一旦新机会出现，人们头脑中第一时间想到的就是你。

God once judged this world with a global, cataclysmic flood at the time of Noah.

一旦上帝与全球判断这个世界，在洪水灾害时诺亚。

To establish contacts with the people in your work field ,this means once new opportunity emerge,you are one to turn up in people's mind at the soonest time

和在你的领域工作的人们建立联系，这意味着一旦新机会出现，人们头脑中第一时间想到的就是你。

We need to pray for the phenomenon of the huge wave of once atheistic urban young people turning to Buddhism because they feel it is a Chinese religion while Christianity is a foreign religion.

我们需要祈祷，为这一现象的巨大浪潮一旦无神论的城市年轻人谈到佛教，因为他们觉得这是有更多的中国和基督教是外国宗教。

Rudderless, we drift athwart a tempest, and when once the storm of youth is past

我们迷航飘荡于风暴中，青春的雷雨一旦过去

Positioned high atop Deck 14, you can see for miles once you reach the top of the wall.

定位高14甲板之上，你可以看到数英里，一旦你到达山顶的墙。

once you try running away,this dog will attack you.

一旦你跑，这只狗就会攻击你。

Once you show any fear, the dog will attack you.

Once 你一旦显出害怕的样子，狗就会来咬你。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。