一无所获的

Well, here he was, the great man on board, in the midmost centre of it, sitting at the captain's right hand, and yet vainly harking back to forecastle and stoke-hole in quest of the Paradise he had lost.

好了，现在他也到了这儿，成了船上的大人物，在它核心的核心里生活，坐在船长的右手，可他回到水手舱和锅炉间去寻找他失去的天堂时，却一无所获。

Vacant Grahame decided that to discredited is in custody series murderer Hannibal to seek help, but has achieved nothing, prison medicine Frederick in Hannibal"s prison cell discovered but actually comes from "the tooth immortal short note.

茫然的格雷厄姆决定向声名狼藉的在押连环杀手汉尼拔求助，但一无所获，倒是狱医弗雷德里克在汉尼拔的牢房中发现一封来自"牙仙"的短信。

Well, here he was, the great man on board, in the midmost centre of it, sitting at the captain's right hand, yet vainly harking back to forecastle stoke-hole in quest of the Paradise he had lost.

com 他也到了这儿，成了船上的大人物，在它核心的核心里生活，坐在船长的右手，可他回到水手舱和锅炉间去寻找他失去的天堂时，却一无所获。

I at you of the article up expended for 3 years, in addition to learning to escape A form for a 60 cycle of sixty yearses, another of on having no acquisition, also useless you of overpraise in the method!

我在你的那些文章上耗费了3年的光阴，除了学了个60甲子遁甲表，别的一无所获，也没用你的方法中过奖（说实话，我还不会你的方法，问也问不完的）！

He hurls the great shoulder of his strength forever against phantasmal barriers, he is a wave whose power explodes in lost mid-oceans under timeless skies, he is destroyed by his own strength, devoured by his own hunger, impoverished by his own wealth.

他一直用有力的肩膀去撞击那假想中的路障；他如同大海中的波浪，在无始无终的天空之下徒然的翻涌；他伸出手，想去捕捉彩色的烟雾；他想占有一切，对每一样东西都感觉到渴望与力量，而最终却一无所获。

He hurls the great shoulder of his strength forever against phantasmal barriers,he is a wave whose power explodes in lost mid-oceans under timeless skies,he reaches out to grip a fume of painted smoke;he wants all,feels the thirst and power for everything,and finally gets nothing.

他永无休止地用他那强壮的臂膀撞击着一个个假想的壁垒；他是海中巨浪，在永恒的天空下无助地怒吼；他伸手欲接取一把斑斓的烟雾；他贪欲无穷，他心存对一切欲望的渴求，而最终一无所获。

The evidence for calving at the Costa Rica Dome proved more elusive, but after many fruitless days, it arrived finally, to starboard, by way of a mother and her calf.

我们发现，蓝鲸在哥斯达黎加圆突区生育的证据更加难以获得，但连续多天一无所获之后，我们终于等到了，在船的右舷看到了一头雌鲸和它的宝宝。

The first half of the captaining and nine years past, but i now go seems to have made it clear that the end of this term.

上大学都已经快一年了，但是总感觉是那么的空虚，好象一无所获，这半年多的时间好象白呆了也许是自己的原因吧！

Whether you won, lost or simply were an inspired spectator at this week's One Show awards, McKinney is here to coddle your creative spirit by parlaying its congratulations print ad in the online space.

在本周的金铅笔大奖上，无论您是有所斩获，还是一无所获，抑或您只是一个心潮澎湃的观众，马肯尼公司都会为您放纵创意的神思，方法呢，就是不遗余力地把他们创作的平面贺喜广告放到网络空间，赌定它会梅开二度。

He who has been reprobated negatively, may exhaust all his efforts to attain salvation: it avail's him nothing.

他的人已reprobated否定的，则可能会用尽一切努力实现救赎：它是徒劳的，他一无所获。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。