一无所获的

Some have been manning,the stake-out 24 hours a day for five long months,paying the car-park owner$400 a week for the privilege,and with little to show for it other than a daring paparazzi shot of the Owadas'pet Yorkshire terrier cocking his leg against a tree an his daily walk.

有些记者已经连续5个月驻扎在此，进行24小时监视了。为了能驻扎的特权，他们支付给停车场主400懊元(美元300)的报酬，可除了几张小和田家爱犬散步，靠着树提起脚的照片，他们一无所获。

But I always feel my sadness of the secret hidden in the ceremony, so I firmly holding Rose's hand in heavy fog in the vast stubborn to find each time found nothing.

但我总觉得，我的忧伤的秘密就藏在这个仪式中，因此我就紧紧握着玫瑰的手，在茫茫浓雾中执拗地寻找，每次都一无所获。

For five months, federal, state, and local police combed dense hemlock forests north of Portland.

在接下来的5个月里，联邦政府、州警还有地方警察在波特兰北部茂密的针叶林里进行了规模空前的大搜捕但一无所获。D.B。

In the fable, the hunter couldn't catch the wild duck because he didn't prepare well.

寓言里的猎人失去了唾手可得的猎物而一无所获，是因为没有做好准备，而他需要准备的只是装上子弹。

I learned that each one of us has a right to his own beliefs, that prejudice perverts truth and that violence in the long run gains us nothing.

我明白我们都一个人都有权利拥有自己的信仰，偏见会歪曲真理，从长远的观点看来，暴力会使我们一无所获。

We put out fliers, went on all the Spanish stations.

我们放出了所有的线眼去了所有的西班牙部门，一无所获

U r the star in my life,light up all the drakness in the whole universe. give me courage and strength to go on.

当你过完三分之一的人生，却发现一无所获，却失去了自己的目标和理想

That sounds like incitement. But it is probably true that not even Mr Odinga, a mesmerising presence to his supporters, will be able to control the hate-mongers on his side if he is left empty-handed again.

这听起来像是煽动，但也许可能真的如果奥廷加先生两手空空一无所获的话，就算他对于那些支持者有足够吸引力，他也无法控制支持他的那些煽动仇恨的家伙们。

But in general I was very happy, my mother has also educated me "to the guests when the guests" and not to others found nothing to eat, such as some students felt that to not have to indecent assault, insisted in Yesterday, asked me to play.

不过总的来说我还是挺开心的，我妈也教育我&该请客的时候要请客&，而且请别人吃饭并不是一无所获，比如有些同学就觉得来而不往非礼也，非要在昨天请我玩。

Quite the contrary, Sadi's job is not to cooperate; it is to deceive, not to disarm, but to undermine the inspectors; not to support them, but to frustrate them and to make sure they learn nothing.

恰恰相反，萨阿迪的工作不是合作，而是欺骗；不是解除武器，而是破坏核查人员的工作；不是支持他们，而是阻挠他们，确保让他们一无所获。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。