一无所有

Just as the U.S. helped Japan rise from nothing, we should all join to try to make more Japans in other parts of the world.

正如美国帮助日本从一无所有崛起那样，我们应该一起努力，在世界其他地区造就更多的日本」。

One jump ahead of the lawmen, that's all and that's no joke

贫穷不是一件好事，像我一无所有

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

大约五年后，当我向他问起是否有些东西幸存下来，比如她的某些信件，或者她年青时的照片，再或是她过去的纪念品，或其它任何有助于我通过她的见解了解她所生活的时代的东西，他说一无所有。

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

五年后，当我问他是否还有任何东西幸免，如寄给亨尼婶婶的信件，她年轻时的照片，她过去的任何纪念品，或者任何可以帮助我通过她的想法理解她那个时代的东西时，善蒂叔叔说一无所有。

The trees stand like sentinels now on an otherwise bare nob, and they are so exposed that researchers doubt the murrelets will return.

要不是山顶上还有两棵像哨兵一样的树，这座山头真是光秃秃得一无所有了。这两棵树是如此之暴露而无遮蔽，以致研究人员怀疑小海鸭是否还会回来。

N : The star kness of their living conditions shocked him.

他们的生活条件一无所有，他感到十分震惊。

Namibia might have a lot of nothingness, but that nothingness can be viewed with sundowners from the verandas of any of dozens of high-end lodges and tented camps or at one of the plethora of guest farms that provide a glimpse into what feels like the last redoubt of white colonial Africa.

纳米比亚可能有很多一无所有的人，但是在很多地方都能看到他们和流浪汉的身影-很多高级旅馆的走廊、帐篷营地里或者寄宿庄园里，这些庄园一眼看起来极像白人殖民地在非洲遗留下来的军事堡垒。

He will put an iron yoke on your neck, until he destroys you.

你必在饥渴，赤身露体，一无所有中，服侍上主派来攻击你的仇敌；他必将铁轭放在你的颈上，直到将你消灭。

I had nothing in the world but a million pound note .

我除了一张一百万的钞票外一无所有。

But. I had nothing in the world but a million- pound note.

但是－－－除了一张一百万英镑的钞票以外，我是一无所有。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐