一族

Turkish team Trabzonspor travelled to Cyprus to play Greek Cypriot side Anorthosis Famagusta.

土耳其的特拉布宗斯波尔足球队来到塞浦路斯与希腊族塞浦路斯人的安罗科萨斯足球队进行了一场比赛。

As one third of the New Zealand Maori living in Rotorua, where Maori ancestors 600 years ago, retains traditional crafts handed down.

由于三分之一的新西兰毛利人居住在罗托鲁亚，这里的毛利族保留了祖先们600年前流传下来的传统手工艺。

Last month's arrest of Abdolmalek Rigi, whose Jundullah guerrillas have carried out bombings and assassinations in the country's south-east in the name of his fellow Baluchis, a Sunni minority ethnic group that straddles the border with Pakistan, occasioned much self-congratulation on high.

上个月&真主旅&领袖里吉被捕，政府高层很是得意。&真主旅&游击队以巴基斯坦边界的一支逊尼派少数名族——俾路支人的名义，发起过多次爆炸和刺杀行动。

Deuteronomy 3:11-13 For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his'bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon?

申命记 3：11-13 为唯一的巨人族残余 Bashan Og 国王；看，他的床架是一副铁床架；它不是阿蒙神孩子们的拉巴？

His name was Shimei son of Gera, and he cursed as he came out.

16：5 大卫王到了巴户琳、见有一个人出来、是扫罗族基拉的儿子、名叫示每、他一面走、一面咒骂。

In 1555, under Ami Perrin, a sort of revolt was attempted.

在1555年，在阿美族的佩林，一种是企图反抗。

Bible stories - Jacob's ladder - God's promise, Isaac heard the words of Rebekah his wife, agreed to send her youngest son Jacob Harlan uncle Laban's home, and good in the family provides a pro.

圣经故事——雅各的梯子——上帝的许诺，以撒听了妻子利百加的话，同意把小儿子雅各送到哈兰舅舅拉班家去，好在本族订一门亲。

Jacob's ladder - God's promise to his wife, Rebekah, Isaac listened, then agreed to send her youngest son Jacob Harlan uncle Laban's home, and good in the family provides a pro.

雅各的梯子——上帝的许诺以撒听了妻子利百加的话，同意把小儿子雅各送到哈兰舅舅拉班家去，好在本族订一门亲。

Census figures vary but experts say there are about 1,000 Batek, spread out in the forests of Kelantan and neighbouring states.

人口普查数字各异，但专家指称，约有一千个巴迪族散布在吉兰丹州和附近各州的森林里。

In Lycaonia, on a Hittite monument, it appears as an ornament on the border of the robe of a person engaged in offering sacrifice.

在 Lycaonia，在一希泰族纪念碑上，在从事提供祭品人的长袍接合上它好象是装饰物。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。