一族

The Watchers were the jailors and marshals of night elf society until shortly after the Third War.

直到天灾战争后的一段时间里，看守者都是暗夜精灵族的典狱和执法官。

In recent years, manganites have attracted much attention,because of their abundant physics and potential applications.

中文摘要：含Mn氧化物作为过渡族金属化合物，是一种有着特殊的物理性质和很大潜在应用价值的新材料，近年来引起人们的广泛注意。

The use of modularity and product platformhas been important means for manufacturing companies to design and develop product families.

模块化产品平台是一种有效的开发产品族的策略。

As opposed to the mohawks, chained-ladden punks who sung about fighting the power, getting drunk, etc, Hardcore punks talked about Straight Edge Not drinking, smoking, doing drugs, or having promiscuous sex, as you probably know, living a healthy lifestyle, distinguishing your self, and making a positive influence on the crime filled streets.

与莫霍克族，被束缚ladden的废物相对唱歌关于与力量战斗，得到喝等等，中坚分子的废物谈论了平直的边缘不喝，不抽烟，不做药物或者有淫乱性，您大概知道，居住一种健康生活方式，区别您的自已和做对罪行被填装的街道的正面影响。

The native folk instrument is a type of mouth harp called the pymel.

本族民族乐器是一种叫做&皮枚&的口琴。

Oh, please for Vulcans, mading or if you will Pon-farr, the extremely private matter.

的了吧，对瓦肯族来说，孕育，或者你更愿意采用&庞发&这一说法，是非常私人的事。

Heredity has no Salic law.

根据这一法典，在昔日舍拉族和日耳曼部族里，妇女不得继承土地，而在昔日法国，女人不准继承王位。

A dark resinous extract obtained from several tropical American woody plants , especially Chondrodendron tomentosum or certain species of Strychnos , used as an by some Indian peoples of South America .

一种黑色的树脂提取物，可从几种热带美洲的森林植物中获取，尤指从南美洲的防己藤或乌贼属的某些种类中提取的，被南美洲的某些印第安族用作抹在上的药

Patterns in Nature: Flowers The flower of a claret cup cactus glows amid Tonto National Forest in Arizona.

一种红葡萄酒杯形的仙人掌属发出夺目光彩在印地安人阿帕奇族的国家森林在亚利桑那州。

Mr Cheney's own expedition was a lot closer to"Gosford Park"than"The Deer Hunter" group of fat old ★toffs[18](2)—a waiting for wildlife to be ★flushed[19] towards them at huge expense▲.

所谓高斯福特公园族是指一群上了年纪的，大腹便便的纨绔子弟，悠然自得地等着出高价雇来的人将猎物赶进他们的射程。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。