一族

Creoles: A creole language is originally a pidgin that has become estabished as a native language in some speech community.

克里奥尔语最初也是在一些言语社区中作为本族语发展起来的一种皮钦语。

Speaking after the first strike came to an end, Mr O'Leary described the Unite leaders as "headbangers","dinosaurs","fat cats" and "a bunch of dimwits".

在第一次罢工行将结束时， O'Leary 先生将工会领导人描述为&摇头族&，&恐龙&，&肥猫&和&一串傻瓜&

Though statistics show that only 10 percent of "post-80s" divorcees say farewell to marriage but not to a house, people have already concerned themselves with this particular phenomenon resulting from high housing price.

虽然数据显示离婚不分家的&80后&蜗婚族不足一成，但这种高房价催生的特殊现象还是引起了人们的关注。

Under the pressure of soaring housing price, divorced "post-80s" would rather be stuck in the same house than each choose a separate residence. These divorcees joke about it by calling themselves "stuck divorcees".

面对节节高升的房价压力，离婚的&80后&们宁可选择蜗居在一处也不分道扬镳，这类&80后&自嘲为蜗婚族。

The English have not been able to secure complete dominion over this territory, which is subjected to the influence of rajahs, whom it is almost impossible to reach in their inaccessible mountain fastnesses.

上本德尔汗德这一整块地区，以前都是人迹罕至的地方，现在这里住着一些具有狂热宗教信仰的教族，他们在当地还保留着那些最可怕的教规。

With their shared mechanistic worldview, the global discourses of conservation biology and natural resource management have promoted the rational use of key material resources among the Yami fetishisms, under the influences of ever-expanding global commodification and conservationism, have become a hybrid that expresses contested worldviews and social relations between genders and across generations.

自然资源管理与保育的全球论述介入兰屿雅美族的生活世界，并提倡著一种机械论式的理性计量世界观。当商品流入与保育概念强加在原有雅美的物神信仰时，在不同性别与年龄层引发多重宇宙观相嵌的混合激荡。

After computer a group of things with common features is working for some time, should move move finger joint to reach do local massage circulate with promotional blood, ability reduces the happening of these symptoms.

电脑族在工作一段时间后，应动动手指关节及做局部按摩以增进血液循环，才能减少这些症状的发生。

Folate is one of the B vitamins needed in increased amounts during pregnancy.

叶酸是一种B族维生素需要增加的数额在怀孕期间。

Any of various similar constructions, especially a four-sided Mayan temple having stepped sides and a flat top surmounted by ceremonial chambers.

类金字塔一种相似建筑，尤指具有带台阶的侧面和布满礼仪性房间的平顶的四面玛雅族庙宇

Any of various similar constructions, especially a four-sided Mayan temple having stepped sides and a flat top surmountedby ceremonial chambers.

类金字塔一种相似建筑，尤指具有带台阶的侧面和布满礼仪性房间的平顶的四面玛雅族庙宇。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。