一族

00 As the banshees retreat from the Zerg base, they stumble upon a group of roaches and zerglings.

16：00 轰炸机从虫族基地撤退的途中，碰到了一群蟑螂和异化虫。

00 As the banshees retreat from the Zerg base, they stumble upon a group of roaches and zerglings.

16：00 轰炸机从虫族基地撤退的途中，遇到了一群蟑螂和异化虫。

We're heading to a Bedouin camp where we'll stay the night.

我们正向一座贝都因族的宿营地前进，那是我们准备过夜的地方。

But to Hirfa, his sheykhly young wife, Zeyd had given a little Beduin maid to help her.

但是对于 Hirfa 这位年轻的妻子来说，丈夫 Zeyd 只是让一位年幼的贝都因族少女过来帮忙。

And if you hadn't had boners when you hear word iphone/ipod, and tried and heard Meizu device at least once, you wouldn't post such shitty and meaningless comments.

如果你没有boners当你听到字iPhone / iPod和尝试，并听取了魅族设备至少一次，你会不会发布这种shitty和毫无意义的意见。

As for the Bourbons, the war of 1823 was fatal to them.

对波旁族来说，一八二三年战争正是他的致命伤。

This would not be much of an event, were it not for the fact that all the recruits are Bushmen, the once traditional hunter-gatherers also known as San who roamed Southern Africa for thousands of years.

如果不是因为所有的新兵都是灌木族人的话，这并不是一件大事。灌木族也被称为San，他们是曾在南非生活了数千年的传统猎人和劳作者。

Protoss casters will have an ability to transfer energy from one caster to another.

神族的施法者将会有一种在施法者间转移能量的技能。

The name Oklahoma comes from two Choctaw Indian words, okla, which means "people," and humma, which means "red." In 1889, Congress opened up 2 million acres for white settlement (it was previously open only to Native Americans who were forced to leave their homelands), and the first of a number of land runs began.

奥克拉荷马源自两个巧克陶族印第安字，一为代表「人」的 okla ，另一个则是代表「红」的 humma 。1889年时，国会开放了2百万亩地让白人移民定居(本来这块土地只开放给那些被迫离开既有家乡的美国原住民居住)，但少部分土地早就已经有人捷足先登了。

In the second chapter the author probes into the origin and development of Tai rice agriculture by analysis of cognates distribution in Tai-the cognate words include both wild and domestic plants and animals, kinship terms, native architecture.

第二章从自然环境尤其是野生动植物、社会组织、民居、驯化动植物等几类同源词的分布这一角度系统阐述稻作文化在壮傣诸族的内部起源和壮傣稻作文化的扩散，认为壮傣水稻耕种是百越对水环境的选择和适应的结果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。