一族

At a September dinner party held to celebrate the 35th anniversary of the National Venture Capital Association, the assembled tech glitterati screened a promotional video that harked back to past venture successes, like Starbucks and Intel.

在9月举行宴会，庆祝35周年，全国风险资本协会，时髦一族的组装技术筛选宣传短片的又回到过去的合资企业的成功，如星巴克和英特尔。

As hard as it is to believe, the fallen ones were once exalted demons of the Burning Hells.

令人难以置信的是，沉沦魔一族曾是燃烧地狱中的高阶恶魔。

You are both homebodies who appreciate good food, good quality and thrift.

你俩都是喜欢吃喝、讲究生活品质的居家一族。

Without impugning the work ethic of the many exceptions to the rule, I think it's safe to say that anyone with experience with the younger end of the workforce must have been taken aback by the unrealistic expectations of the young and the restless as they set out to make their fortunes.

就是不对应如何循规蹈矩而做过分挑剔的话，我也能确信地说，任何与那些既年轻而又十分躁动的一族有过接触的人一定会对他们在寻求发迹之时所具有的那些不切实际的期盼而大为吃惊。

So what I didn't tell you is, we're all LUGs.

我没告诉你我们都是LUG一族

In-group: a group of people who are considered more stylish, attractive, etc., than others

指&时髦一族&，其实也就是指&时尚中人&，追求时尚的一个群体。

DATA SYNTHESIS: HSP70 is one of the most conservative proteins during biological evolution.

资料综合：热休克蛋白70是生物进化过程中最为保守的一族蛋白。

Owing to house, many people overdrew their life, especially the mentioned employees, shouldering the pressure of purchasing house, giving up enjoyment of their life. When they can afford a house, they is about to be in the dust.

因为房子，很多人透支自己的一生，特别是前面所说的打工一族，背负着供房的压力，失去了本属于自己的生活乐趣，等房子供完了，人也快入土了。

A new class of regularizing filter s is applied to solve the first kind of opertor equation.

借助紧算子的奇异系数，提出一族新的正则化子，从而建立了一类新的求解第一类算子方程的正则化方法。

Other ones of sun crow tribe are all shocked then revoke the barrier and land to check Kong's state. In this case, Shin also rescinds the floating sorcery to land beside Ling.

其他金乌一族大惊，马上收了结界飞下来察看皇无空情况，童心也就收起浮空术落到金灵身边

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。