一方

According to Partridge, a "Dutch bargain" at that time was an uneven, one-sided deal

据帕特里奇说，"荷兰买卖"在当时指的是对一方有利的不公平交易

They are named sugar gliders because they are able to glide as a result of the patagium or the skin membrane, which connects first toe of the hind foot with the fifth finger of the forelimb, on either side.

他们被命名为糖滑翔机，因为他们能够滑翔由于patagium或皮肤膜，它连接了脚趾头的后足的第五个手指的前肢，对任何一方。

It will also be an opportunity for young professionals seeking a way to connect to a larger global community to make a difference in their path as they move towards taking their place in leadership positions.

高峰会对年轻的专业人士而言，也是一个让他们与更大的全球社群连结的契机，进而改变他们的人生，成为一方领袖。

But on the right path, we are on the side of good.

但在正确的方向上，我们在有好事的一方。

He said that made the UN peace-keeping force known as MONUC a party to the conflict.

他说，这使得联合国维和任务MONUC成为冲突的一方。

A peace-keeping operation should not be undertaken when conditions are not yet ripe, nor should a peace-keeping force become a party to a conflict, which would be a deviation from the fundamental purpose of peace-keeping operations.

条件不成熟时不应实施维和行动，更不应该使之成为冲突一方，偏离维和的根本方向。

But as far application, one of the main problems is that its output power is not stable and the laser is easy to be destroyed because of transient circuit and voltage peak. In recent years, many researchers have been studying it.

但在实际使用中存在的主要问题之一是激光器的输出功率不稳定，而且瞬态电流或电压尖峰等许多因素都很容易损坏激光器，近些年来，有不少科研单位从事这一方面的研究。

Instead of peddling harder and faster, the best approach is to avoid the down side of the curve altogether.

不是推销难度和速度，最好的办法是，避免了一方的曲线完全。

If, however, she had any claims to make, they were willing to submit the matter to the arbitration of such of the cities in Peloponnese as should be chosen by mutual agreement, and that the colony should remain with the city to whom the arbitrators might assign it.

但是，如果她要求主权，为双方达成一致意见，他们愿意把这个争端提交给 Peloponnese的城市仲裁，殖民地和城市应该保留给仲裁者赋予的一方。

A " penalty stroke " is one added to the score of a player or side under certain Rules .

罚杆"罚杆"是指根据规则对球员或其所在一方而人为增加的杆数。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。