一方

An edge over the innocents in this game.

的一方在这场游戏中占上风。

To lay more stress on either party will all make question oversimple and is unfavorable to the development forward of the society.

竞争与合作是人类进步的重要方式，过多的偏重任何一方，都是将问题简单化，不利于社会的向前发展

That there was some such destruction is clear enough from the decree of a Greek synod of AD 691, which forbade the use of palimpsest manuscripts either of the Bible or of the Fathers, unless they were utterly unserviceable see Wattenbach,"Das Schriftwessen im Mittelalter", 1896, p.

有一些这种破坏行为是不够清楚，从法令的一个希腊主教的专案691 ，其中禁止使用palimpsest手稿一方圣经或父亲，除非他们根本无法使用（见瓦滕巴赫"之schriftwessen的IM mittelalter "， 1896年，页299 ）。

In appointing a Panelist, the Center shall, subject to availability, respect the order of preference indicated by a Party.

在指定专家时，如可能，中心应尊重一方当事人所选择的上述顺序。

The bold segmentation of the study's side panelling with its gently rising shoulder line accentuates the styling.

这项研究的一方镶板与冉冉上升的肩部线条大胆分割突出的造型。

If you can'tguess at least one side of her parentage, I'll grind you upand use you as asparagus fertilizer.

如果你不能猜至少有一方她的父母子女关系时，我将磨碎您安装和使用，您作为芦笋的肥料。

The inner walls are constituted on one side by a view of the garden and on the other a clay parget.

内壁组成一方的观点，花园和其他红土塓。

The part of the main floor of a theater between the orchestra pit and the parquet circle.

在一切有关大使、公使、领事以及州为当事一方的案件中，最高法院有最初审理权。

There Oliverotto too was taken, one year after the parricide he committed, and together with Vitellozzo, who had been his master in his virtues and crimes, he was strangled.

一方 面是因为他率众抵御外来之敌，另一方面则是国内风平浪静，无人起来造反。

RS gives the principle of encoding and decoding as well as solutions, in particular, a hardware solution, it is this aspect of research staff.

详细说明：给出RS编码和译码的原理以及解决方案，特别是硬件的一种解决方案，值得这一方面的人员研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。