一方

But also very suitable for the market to do that on the one hand.

也很适合做市场那一方面的工作。

In most cases the pain occurs only on one side of the head.

在大多数情况下，疼痛只发生在一方的头部。

Price means something quite different to those on one side of the deal and those on the other.

价格手段完全不同的人一方的协议和这些问题。

It's terrible not only for those of us on the receiving end, but for those of us who SEND e-mail.

它的可怕，不仅对我们的一方，但对我们这些电子邮件等。

In any dispute, he always comes down on the side of the angels.

在任何争执中，他总是反对正确的一方。

I think It 's unwise for each of us to Insist on his own view .

我觉得我们哪一方坚持自己的立场都是不明智的。

It can be positioned on either side with a zip and plastic buckles at the corners, or at the front with two plastic buckles on the side that remains fixed and a metal one in the top corner on the side that remains openable.

可以用一个拉锁和塑料扣将它安置在角落的任何一方，或者用两个塑料扣将其安装在前方。

On the one hand the Orientalist consciously or unconsciously attempts to control and manipulate the process of dialogue and communication, on the other hand they are frustrated again and again because they meet the elastic resistance of the sophisticated and wise India civilization. As a result, the contact and the communication between the West and the East were spoiled, suspended and even aborted, making both sides frustrated and upset.

通过条分缕析的文本分析，暴露在这个过程中作为政治霸权与文化霸权的殖民者，一方面对双方之间的对话与交流进行有意无意的策划、操纵；一方面他们的操纵过程又因为受到古老印度文明的"软性"抵抗而不断受到挫折，因此使这些接触、交流和试图进行的所谓"东方"与"西方"的"联结"或被"悬置"或被破坏，其结果只能以不愉快甚至于导致冲突而告终。

This is when only one side of the knee has been damaged by osteoarthritis.

这是当只有一方的膝盖已经损害了骨关节炎。

Othello. That which I gave you.

奥瑟罗 我给你的那一方呢？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。