一方

Contact of the wire with the side of the Neodymium Magnet will cause it to spin.

接触导线与一方的钕磁铁，将导致它的自旋。

I shall be impartial, though I can not be neuter.

虽然我不能保持中立，我也不偏袒任何一方。

After the Opium War, nicotian aggression is the main economy shift of China of aggression of western big powers, their one party faces products of Chinese dumping tobacco, grab on one hand a large number of fortune of Chinese people.

1840年鸦片战争后，烟草侵略是西方列强侵略中国的主要经济手段，他们一方面向中国倾销烟草制品，一方面攫取中国人民的大量财富。

This Agreement shall enter into force on the ninetieth (90) day following the date of receipt of the last notification.

本协定将自收到后一方通知之日后第九十天起生效。

For instance a lot of lot that buy the home passes sell the home con, because do not have rigorous management, of alleged Id upload monitoring to reach the designated position not quite, bring about nobbler world to evaporate, have no way of loss of the one party that be cheated obtains compensate.

比如诸多买家遭遇过的卖家欺诈，因为没有严格的治理，所谓身份证的上传监控不够到位，导致诈骗者人间蒸发，被骗一方损失无从获赔。

Nominal damages (usually $1) are awarded to the nonbreaching party who suffers no loss.

象征性赔偿（一般1美元）是用来判给没有遭受损失的未违约一方。

Each party has had or will have its directors, officers, employees, consultants and agents who have access to Confidential Information of the other party sign a nondisclosure agreement in content substantially similar to this agreement.

双方都有或者将会有自己的董事，高级职员，雇员，顾问及代理，他们可以接触到另一方的保密信息，届时，会签订在内容上大体类似于此协议的一份保密协议。

The precautionary principle\'s implementation should satisfy the danger condition, and should be applied according as cost-benefit analysis, principle of proportionality, consistency and nondiscrimination. Under the precautionary principle, onus probandi lies on the part that makes danger.

预警原则的实施应满足一定的风险要件，依据成本收益分析、比例原则、一致性与非歧视原则加以适用，并且举证责任由造成危险的一方承担。

The main contents of an economic contract are: item; quantity and quality of the item; price or service charge; time limit, place and manner of fulfillment; responsibility of nonfulfillment; clauses set forth as specially required by laws and regulations or required by one of the parties concerned.

经济合同的主要内容有：合同主体；合同主体的数量和质量；价格和服务费；完成的时限、地点和方式；不履行合同的责任；法律法规特别要求或当事一方提出的其他条款。

A party claiming force majeure has the burden to prove the direct relationship between the force majeure and the nonperformance of its obligations under this Contract.

声称不可抗力的一方有举证责任，以证明不可抗力与未履行本合同规定的该方义务有直接关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。