一方

It involves a nuanced and not a mechanical approach, as Mummery J emphasised in Hall v Lorimer in a passage approved by the English Court of Appeal

这些诊断和谭先生一方聘请的骨科专家的意见中，从未质疑谭先生的伤势，跟他所描述的意外发生经过有何不吻合。

One side of Alice Munro's family ?

蒙罗一方的家人？

You're so close to the people sleeping next to you that you can feel the hair of their mustache on the side of your head.

" "你是如此接近的人睡在你旁边，你可以感受到他们的胡子头发的一方你的头。

It will not work over the problem of Naipaul\'s reader\'s accepting in the paper, but focus on the analysis of author, works and world.

本文并不打算研究奈保尔的读者接受这一方面的问题，而将着眼点放在作者、作品、世界的分析上。

The fear of failure and the apprehension over the hostility that is involved in one's relations with other people produces on the one hand an extraordinary need for affection and reassurance, and on the other, an extraordinary tendency to resort to physiological and spiritual narcosis.

害怕失败和恐惧遍及敌方，这被牵涉在一个人和其他人的关系中，一方面对疾病和再保险产生一种异常的需求，另一方面，一种异常的趋势是诉诸在生理的和精神上的麻醉作用。

The results of the high Ra number natural convection simulation in a cavity are satisfactory.

对一方腔内高Ra数自然对流问题的数值模拟表明，结果是令人满意的国家自然科学基金

Sometimes I used to call her near to sit by her father's side.

有时候，我打电话给她用近坐在她父亲的一方。

Wood Badge is a training course for Scouters which finally results in their receiving a certificate, a small neckerchief, a leather slide, and two small wooden beads on a leather thong.

木质奖章是童子军训练所得的战利品。训练合格的童子军将得到一方小围巾、一条光滑的皮带和可以系在皮带上的两块圆形准星状木制品。

A negotiable instrument signed by a party without receiving something of value in return.

没有得到对等回报而由一方签发的可转换工具。

He will lead the American side. China's top negotiator will be Vice Premier Wu Yi.

他将代表美国一方，中国的高级谈判人将是副总理吴仪。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。