一方

They return to Napoleon's side, and, with the dogs growling menacingly, Napoleon announces that from now on meetings will be held only for ceremonial purposes.

他们返回拿破仑的一方，并与狗咆哮menacingly ，拿破仑宣布，从现在起将举行会议，不仅对礼仪的目的。

Till now, this research is very lack, so it is necessary for us to study the metallic fiber.

这一方面的研究到目前为止很少，因此有必要进行这方面的研究工作。

Politically he now occupies a point midway between Europe and the United States, with no firm alignment with either.

在政治上，他又在欧洲和美国之间找到平衡，并不与任何一方结盟。

Mignon McLaughlin He who knows only his own side of the case, knows little of that.

热门麦克劳克林他的人都知道，只有自己一方的情况所知甚少。

The invisible powers of heaven seemed to militate on the side of the pious emperor.

来自天堂的无形力量似乎只在影响著虔诚帝皇的一方。

Food beyond belief Mix it in a mincer and pretend it's beef Kidney of a horse, liver of a cat Filling up the sausages with this and that Residents are more than welcome Bridal suite is occupied Reasonable charges Plus some little extras on the side!

粮食难以置信混合的碎肉，假装它的牛肉马肾脏，肝脏的猫填写香肠，并与此以上居民欢迎婚纱是被占领土合理费用加上一些小演员的一方！

Thick waterproof silk is fine silk, silk is the general term for minor official party silk writing on fine silk, the ease of writing, not only write more than simple slips, but also in the above painting, but it is expensive, can only be used for a small number of aristocratic palace.

缣是细绢、帛是丝织品的总称吏一方缣帛上写字时，便于书写，不但比简牍写得多，而且还可以在上面作画，但是价格昂贵，只能供少数王宫贵族使用。

Any Party shall have the right, during regular Company business hours, to inspect the Company minute book and the other Company record books described above and make photocopies of any document contained therein.

在公司正常营业时间，任何一方均有权查阅上述公司的记录簿以及其他公司档案并且对其中的文件进行复印。

The story picks up with the good guys having just discovered a way to defeat the Mirk by using a special weapon, The Light Core, but it's not ready yet so you and your squadron mates must defend the Light Core outpost while the work on the project is completed.

故事中正义一方发现了一种战胜Mirk的特殊武器——光之核，但是该武器还未建造完成，所以你和你的战友们必须保卫光之核的前哨站直至它的最终完成。

The court satisfies a basis of film fair mirror time, influence to spend, the element take into consideration the circumstances such as the time of behavior of executive tort of the dimensions of website of the time that accuser acquires the right, the accused, the accused and subjective fault decided get together the indemnity of force medium one party.

法院遂根据影片的公映时间、影响度、原告获得权利的时间、被告网站的规模、被告实施侵权行为的时间及主观过错等因素酌情确定了聚力传媒一方的赔偿金额。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新