一方

At length Attlaus I, King of Pergamun, a friend of the Romans, drove them back and confined them to Galatia about 235-232 BC After this many of them became mercenary soldiers; and in the great battle of Magnesia, 180 BC, a body of such Galatian troops fought against the Romans, on the side of Antiochus the Great, King of Syria.

在长度Attlaus我，国王Pergamun ，一个朋友的罗马人，将它们回到局限於他们加拉提亚约235-232公元前后许多人成为雇佣军士兵，并在伟大的战役氧化镁， 180年，一个机构这种加拉太军队抗击罗马人，一方的安提阿哥大，国王叙利亚。

But the strife is prolonged beyond its interest; except for the bearing of some few arguments on either side, nothing that is altogether new, after all, is adduced for or against, and it may be said that with Bossuet's work Gallicanism had reached its full development, sustained its sharpest assaults, and exhibited its most efficient means of defence.

但是，长期的内乱是超出其利益；除轴承争论的一些少数任何一方，没有什麼是完全新的，毕竟是引证支持或反对，而且可以说，与波舒哀的工作Gallicanism已经达到了充分发展，其最大持续攻击，并展示其最有效的防御手段。

Writ of garnishment - An order of the court whereby property, money, or credits in the possession of another person may be seized and applied to pay a debtor's debt.

扣押债权通知：由法院做出的，查封另一方当事人持有的财产，金钱或者银行帐户并且用于支付债务人债务的令。

GAU's goal is to become a University with and without walls, a University located in time and place but unhampered by constraints of either in the fulfillment of its mission.

高铭的目标是成为制约，任何一方并没有围墙的大学，坐落在大学的时间和地点，但不受阻碍地在其使命。

Therefore, the GBP/JPY must be slightly correlated to one or both of the other currency pairs.

因此，英镑/154，130必须稍微相关一方或双方的其他货币组合。

One asks,"How much do I have to pay for a hundred shares of General Motors?"

一方问："我买100股通用汽车公司的股票要多少钱？"

If they accomplished the deed it was no ground of complaint by any member of the gens of the victim .

倘若他们完成了这一报仇行为，被报仇一方的氏族中任何成员不得有任何理由为此愤愤不平。

To the extent possible he must give notice to the other party of his intention to sell.

在可能的范围内，他必须把出售货物的打算通知另一方当事人。

The Docks: The western shore's docks will further expand your selection of siege weapons with the devastating new Glaive Thrower and the Catapult.

码头：位于西方的海滨，这座木造的码头能让占领的一方使用破坏力超群的全新旋刃投掷器，以及投石车。

During the course of serving for the people in the borderland, the BSDCC organized experts and workers to study how to delve the special laws of the local illnesses such as Kala-azar and Goitre to serve the people in the borderland better.

学生服务团一方面对边胞有切实的帮助，另一方面，也极大地扩大了边部的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。