一方

On appeal, the party appealing an action is the appellant or petitioner, and the party answering

在上诉时，提起上诉的是上诉人，或请求人，而回应上诉的一方

The party that appeals is known as the "appellant"; the other party is the appellee.

上诉的一方被称为上诉人，对方就是被上诉人。

I had acted absolutely in good faith as an independent thinker without any apron string attached to Soi Lek or Tee Keat or Ka Ting/Kong Choy.

我的所作所为完全出自于好心，而且也非常中立，不偏向任何一方，不分细历、诗杰或黄陈。

To the claims caused by the deficiency of the contract documents the arbitrament principles is that the one is responsible for the deficiency who can control it better.

对由于合同文件的缺陷引起的索赔，处理的一个基本原则是：合同文件的缺陷责任将归咎于引起和最有能力控制缺陷的一方。

This archetypal nature seeks to negotiate and not war, and understand through the intellect the position of another.

这一原型的性质是寻求谈判而不是战争，并透过智慧而设身处地理解另一方。

An ad hominem argument, also known as argumentum ad hominem (Latin:"argument to the man","argument against the man") consists of replying to an argument or factual claim by attacking or appealing to a characteristic or belief of the source making the argument or claim, rather than by addressing the substance of the argument or producing evidence against the claim.

汉译：人身攻击的辩论，又作"argumentum ad hominem"，通过攻击或者指责提出论点或者事实主张的一方的性格或者信仰，形成对某一论点或者事实主张的反驳，而不是依据论点本身的实际或者针对该主张的证据来提出反驳。

All around, there were monuments carved with armorial bearings; and on this simple slab of slate-as the curious investigator may still discern, and perplex himself with the purport-there appeared the semblance of an engraved escutcheon.

周围全是刻着家族纹章的碑石；而在这一方简陋的石板上--好奇的探索者仍会看见，却不明所以了--有着类似盾形纹章的刻痕。

We the humans arrogate to ourselves the role of judge as well as executioner when we think we have been wronged and slighted by the other party.

我们人类擅自己的作用，法官以及刽子手当我们想到我们已经委屈和轻视另一方。

Battle royal still is continueing, when one day, of one party tribe patriarchal the clansman that wants his son to taking patriarchal an arrow-shaped token of authority used in the army in ancient China to call together his, preparation goes in the morning the following day sneak attack the other side and launch total attack.

混战还是继续着，当有一天，一方部落的族长要他的儿子拿着族长的令箭去召集自己的族人，预备第二天早上去偷袭对方而发起总攻击。

Thus, in the one instance there was a perpetual conflict between the orders in society for the ascendency, in which the victory of either terminated in the overthrow of the government and the ruin of the state; in the other, in which the people governed in a body, and whose dominions seldom exceeded the dimensions of a county in one of our States, a tumultuous and disorderly movement permitted only a transitory existence.

这样，在一个情况下社会的各阶级之间存在着无休止的冲突，其中任何一方的胜利都会造成推翻政府和国家覆亡；而在另一个情况下，人民由一个政体来统治，而且其领土极少超过我们某个州的一个县的大小，喧闹而混乱的运动只允许一个短暂的生存。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。